Alberto Stylee - Trizas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Stylee - Trizas




Trizas
En lambeaux
El marido como que no la atiende
Ton mari n'a l'air de pas te prêter attention
No la escucha ni la comprende
Il ne t'écoute pas et ne te comprend pas
Me dice que le arrime
Il me dit de me rapprocher
Y como no hay moros en la costa
Et comme il n'y a personne autour
En babydoll me recibe
Tu me reçois en babydoll
Difícil que me pille, metiendo leña
Difficile de me coincer, en mettant du bois dans le feu
Aunque contrate un detective
Même s'il engage un détective
La corriente me sigue en todo lo que haga
Le courant me suit dans tout ce que je fais
Hasta que estille, la voy hacer
Jusqu'à ce que tu sois en lambeaux, je vais le faire
Tri tri tri tri tri tri tri tri tri la voy hacer trizas
En lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, je vais te faire en lambeaux
Debajo de la frisa, como que no hay prisa
Sous la frise, comme s'il n'y avait pas de hâte
Tri tri tri tri tri tri tri tri tri la voy hacer trizas
En lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, je vais te faire en lambeaux
Debajo de la frisa, si llega tu marido me avisas
Sous la frise, si ton mari arrive, préviens-moi
Si nos pillan te lo prendo
Si on se fait prendre, je vais l'embraser
No te rías, tu te crees que es jodiendo
Ne ris pas, tu crois que je plaisante
Yo no me voy a meter debajo de la cama
Je ne vais pas me cacher sous le lit
Ando ready prepa y si llega el va a salir corriendo
Je suis prêt, et s'il arrive, il va se sauver en courant
Así que relájate, enséñame las te
Alors détends-toi, montre-moi tes
Sexy votase, bien pégate
Sexy, serre-moi bien
Que yo no muerdo
Je ne mords pas
Cuando el no este, yo te resuelvo
Quand il ne sera pas là, je vais te résoudre
Lucete, que en la cama ya vamos a grabarnos
Mets-toi en valeur, car au lit, on va se filmer
Que tu y yo, mañana videos vamos a mandarnos
Car toi et moi, demain, on va s'envoyer des vidéos
Para recordarnos de lo que hicimos y a solas curarnos...
Pour nous rappeler ce qu'on a fait et se guérir en solitaire...
Tri tri tri tri tri tri tri tri tri la voy hacer trizas
En lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, je vais te faire en lambeaux
Debajo de la frisa, como que no hay prisa
Sous la frise, comme s'il n'y avait pas de hâte
Tri tri tri tri tri tri tri tri tri la voy hacer trizas
En lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, je vais te faire en lambeaux
Debajo de la frisa, si llega tu marido me avisas
Sous la frise, si ton mari arrive, préviens-moi
Experimentemos
Faisons l'expérience
Usemos la imaginación volemos
Utilisons notre imagination, envolons-nous
Yo no se ni para que nos escondemos
Je ne sais même pas pourquoi on se cache
Si fuera por mi en cualquier lugar lo hacemos
Si c'était à moi, on le ferait n'importe
También nos conocemos
On se connaît aussi
Tu dime cuando de nuevo vemos
Dis-moi quand on se revoit
Espero que sea pronto para hacerte
J'espère que ce sera bientôt pour te faire mien
Que hacemos si me dan ganas
Que faisons-nous si j'en ai envie
Y estas con el ese día
Et que tu es avec lui ce jour-là
Otra me buscaria
J'en trouverais une autre
Mala tuya estar amarrada y no ser mía
C'est dommage pour toi d'être attachée et de ne pas être mienne
Otra me buscaría
J'en trouverais une autre
Pero mientras este con ella la voy hacer
Mais tant que je serai avec elle, je vais la faire
Tri tri tri tri tri tri tri tri tri la voy hacer trizas
En lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, je vais te faire en lambeaux
Debajo de la frisa, como que no hay prisa
Sous la frise, comme s'il n'y avait pas de hâte
Tri tri tri tri tri tri tri tri tri la voy hacer trizas
En lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, en lambeaux, je vais te faire en lambeaux
Debajo de la frisa, si llega tu marido me avisas
Sous la frise, si ton mari arrive, préviens-moi
Oye mami
ma chérie
Te voy hacer
Je vais te faire
Tri tri tri trizas
En lambeaux, en lambeaux, en lambeaux
Para que sepas
Pour que tu saches
Y si viene tu marido, me avisas
Et si ton mari arrive, préviens-moi
Alberto Stylee
Alberto Stylee
El cantante del barrio
Le chanteur du quartier
Stylee Music
Stylee Music
Camilo Piunn
Camilo Piunn
El genio
Le génie
Shoorty completed
Shoorty terminé
Y con el Hit Machine
Et avec la Hit Machine





Writer(s): Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Carlos Alberto Pizarro-martinez, Alexis Encarnacion Guridys, Alexis Encarnacion-guridys, Christian Fabian Hernandez Cortes, Andres Camilo Tapias Puin


Attention! Feel free to leave feedback.