Alberto Stylee - Vámonos Ya - translation of the lyrics into German

Vámonos Ya - Alberto Styleetranslation in German




Vámonos Ya
Gehen wir schon
Oh-eooooh
Oh-eooooh
No encuentro la manera de sacarte de aquí
Ich finde keinen Weg, dich hier rauszubekommen
Yo no quiero irme pensando en ti
Ich will nicht gehen und an dich denken
Y es que como vas y vienes
Und wie du kommst und gehst
No voy a quedarme de brazos cruzados
Ich werde nicht tatenlos bleiben
Dejamo′ propina y nos vamos
Lass uns Trinkgeld da und gehen
Me tienta tu baile y tu forma de mirarme
Dein Tanz und dein Blick verführen mich
Vas acercándote, yo solamente pienso en tocarte
Du kommst näher, ich denke nur daran, dich zu berühren
Pídemelo de favor
Bitte mich darum
Vámonos ya, no digas nada
Gehen wir schon, sag nichts
Tengo lo necesario para que seas mía
Ich habe alles, was du brauchst, um mein Mädchen zu sein
No campares las ganas
Vergleiche nicht die Lust
Pero ya no digas nada
Aber sag jetzt nichts
Tengo lo necesario para que seas mía
Ich habe alles, was du brauchst, um mein Mädchen zu sein
No campares las ganas
Vergleiche nicht die Lust
Quiero que me baile' pega′o, intenso
Ich will, dass du eng und intensiv tanzst
Que si yo no te veo a mi la'o, te pienso
Wenn ich dich nicht an meiner Seite sehe, denke ich an dich
Bajamo' el estrés, yo prendo un inciensio
Wir bauen Stress ab, ich zünde Weihrauch an
Y lo de nosotros dejamos en suspenso
Und lassen das zwischen uns in der Schwebe
Trabaja pa′ que me guste, [?]
Arbeite dafür, dass es mir gefällt, [?]
Me deleita cuando me seduce
Es begeistert mich, wenn du mich verführtst
Apenas te quise y no cómo lo hice
Kaum mochte ich dich und weiß nicht, wie ich es tat
Pero dime
Aber sag mir
Sigues a mi lado (oh-oh-oh)
Du bleibst an meiner Seite (oh-oh-oh)
Se dieron cuenta de que aquí pasa algo (oh-oh-oh)
Sie haben gemerkt, dass hier etwas passiert (oh-oh-oh)
No lo pienses
Denk nicht nach
Vámonos ya, no digas nada
Gehen wir schon, sag nichts
Tengo lo necesario para que seas mía
Ich habe alles, was du brauchst, um mein Mädchen zu sein
No campares las ganas
Vergleiche nicht die Lust
Pero ya no digas nada
Aber sag jetzt nichts
Tengo lo necesario para que seas mía
Ich habe alles, was du brauchst, um mein Mädchen zu sein
No campares las ganas
Vergleiche nicht die Lust
Ay, no compares las ganas, eh
Ay, vergleiche nicht die Lust, eh
Mejor nos hacemos panas, ah
Lass uns lieber Freunde werden, ah
Lo supe desde la entrada, eh
Ich wusste es vom ersten Moment, eh
Algo de ti que me encanta (go)
Etwas an dir, das ich liebe (go)
Se me antoja los besos tuyos
Ich sehne mich nach deinen Küssen
Deja ese orgullo
Leg deinen Stolz ab
Que la noche decide qué somos y yo
Die Nacht entscheidet, was du und ich sind
Quitémonos la ropa y sequémonos el sudor
Lass uns die Kleidung ausziehen und den Schweiß trocknen
Sigues a mi lado (oh-oh-oh)
Du bleibst an meiner Seite (oh-oh-oh)
Se dieron cuenta de que aquí pasa algo (oh-oh-oh)
Sie haben gemerkt, dass hier etwas passiert (oh-oh-oh)
Y es que como vas y vienes
Und wie du kommst und gehst
No voy a quedarme de brazos cruzados
Ich werde nicht tatenlos bleiben
Dejamo′ propina y nos vamos
Lass uns Trinkgeld da und gehen
Me tienta tu baile y tu forma de mirarme
Dein Tanz und dein Blick verführen mich
Vas acercándote, yo solamente pienso en tocarte
Du kommst näher, ich denke nur daran, dich zu berühren
Pídemelo de favor
Bitte mich darum
Vámonos ya, no digas nada
Gehen wir schon, sag nichts
Tengo lo necesario para que seas mía
Ich habe alles, was du brauchst, um mein Mädchen zu sein
No campares las ganas
Vergleiche nicht die Lust
Pero ya no digas nada
Aber sag jetzt nichts
Tengo lo necesario para que seas mía
Ich habe alles, was du brauchst, um mein Mädchen zu sein
No campares las ganas
Vergleiche nicht die Lust
Baby (ay, vámonos, vámonos, vámonos)
Baby (ay, gehen wir, gehen wir, gehen wir)
No lo pienses
Denk nicht nach
Así que vámonos ya (tengo lo necesario)
Also gehen wir jetzt (ich habe alles Notwendige)
DJ Nelson (tengo lo necesario)
DJ Nelson (ich habe alles Notwendige)
Alberto Stylee
Alberto Stylee
Dynell
Dynell
Los Armónicos
Los Armónicos
Flow Music
Flow Music
Tiger Music (ah)
Tiger Music (ah)
Para la baby (ah-aaah)
Für mein Mädchen (ah-aaah)
Yeh
Yeh





Writer(s): Nelson Diaz, Eduardo Vargas, Carlos Alberto Pizarro-martinez, Audberto Duprey, Gustavo Lopez, Roberto Martinez Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.