Alberto Urso - A un passo - translation of the lyrics into Russian

A un passo - Alberto Ursotranslation in Russian




A un passo
В шаге от любви
Difenderò il sorriso da una vita che
Защищу твою улыбку от жизни, которая
Ti prende a pugni tutti i giorni
Бьет тебя кулаками каждый день
E poi ti lascia dove sei
И потом оставляет там, где ты есть
Mentre penso a noi
Пока я думаю о нас
Così distanti in questa casa
Таких далеких в этом доме
E tu che guardi ancora così
А ты все еще смотришь так
E intanto fuori piove già
А за окном уже идет дождь
Un grido di libertà
Крик свободы
Che nel silenzio porta via
Который в тишине уносит
I rumori di una città
Шумы города
A un passo dall'amore
В шаге от любви
Un gioco di malinconia
Игра меланхолии
Guardarti mentre tu vai via
Смотреть, как ты уходишь
A un passo dall'amore
В шаге от любви
Un temporale di parole
Ливень из слов
Ma non so mai che cosa dire
Но я никогда не знаю, что сказать
Cambia il cielo, cambia noi
Меняется небо, меняемся мы
Non saremo mai
Мы никогда не будем
Forti abbastanza da fermare
Достаточно сильными, чтобы остановить
Un paio di ali grandi così
Пару таких больших крыльев
E niente al mondo sarà mai
И ничто в мире никогда не будет
Cosa più bella di noi
Прекраснее нас
A un passo dall'amore
В шаге от любви
Un temporale di parole
Ливень из слов
Ma non so mai che cosa dire
Но я никогда не знаю, что сказать
A un passo dall'amore
В шаге от любви
Ti auguro mentre vai via
Желаю тебе, пока ты уходишь
Tutto il bene che ci sia
Всего самого лучшего, что есть
E tu sei già
А ты уже
Fuoco che brucia in fretta
Огонь, который быстро сжигает
L'aria intorno a me
Воздух вокруг меня
E piove ormai
И уже идет дождь
È solo un grido di libertà
Это всего лишь крик свободы
Che spegne la
Который гасит
Paura che so
Страх, который, я знаю
Mi faccia ancora male
Все еще причиняет мне боль
Così vicini al sole
Так близко к солнцу
A un passo dall'amore
В шаге от любви
A un passo dall'amore
В шаге от любви
A un passo dall'amore
В шаге от любви
Un temporale di parole
Ливень из слов
Ma non so mai che cosa dire
Но я никогда не знаю, что сказать
A un passo dall'amore
В шаге от любви
Ti auguro mentre vai via
Желаю тебе, пока ты уходишь
Tutto il bene che ci sia
Всего самого лучшего, что есть





Writer(s): Emiliano Cecere, Giovanni Pollex, Oscar Angiuli, Roberto Guglielmi


Attention! Feel free to leave feedback.