Lyrics and translation Alberto Urso - E Poi Ti Penti

E Poi Ti Penti

Penso a te quando mi perdo
Dentro il vuoto con lo sguardo
Penso a te, mattina presto
Penso a te che sei di un altro
Non so più, che cosa è giusto
Non so più, nemmeno se
Ti ricordi soltanto il mio nome
O mi pensi anche te

Era quasi fine maggio
Quando è cominciato tutto
E poi adesso che ci penso
Non me n′ero neanche accorto
E tu mi guardavi senza, senza dirmi mai perché
Forse ti stavi anche tu innamorando di me

Noi, due anime così diverse, così uguali
Noi, capaci di dimenticarsi per un giorno e poi
Così romantici da dirsi sempre
Che se di te non me ne frega niente
Comunque tu nel mio destino ci sarai per sempre

Non è vero che siam poi così diversi
E non è un caso se stasera ho così voglia di abbracciarti
E non mi dire che vai via e non resti
Perché so già che tra un minuto torni, piangi e poi ti penti

Così romantici da dirsi sempre
Che se di te non me ne frega niente
Comunque tu nel mio destino ci sarai per sempre

E non è un caso se stasera ho voglia di abbracciarti
E non mi dire che vai via e non resti
Perché so già che tra un minuto torni e piangi

E poi ti penti
E poi ti penti

И Потом Ты Раскаешься

Думаю о тебе, когда теряюсь,
В пустоте, с отсутствующим взглядом.
Думаю о тебе, рано утром,
Думаю о тебе, которая принадлежишь другому.
Не знаю больше, что правильно,
Не знаю даже, если
Ты помнишь только мое имя,
Или тоже думаешь обо мне.

Было почти конец мая,
Когда все началось,
А теперь, когда я об этом думаю,
Я даже не замечал этого.
И ты смотрела на меня, но не сказала мне почему.
Может быть, ты тоже влюблялась в меня.

Мы, две такие разные, но такие похожие души.
Мы, способные забыть друг о друге на день, а потом
Такие романтичные, что всегда говорим друг другу,
Что если мне все равно на тебя,
Ты все равно будешь в моей судьбе навсегда.

Это неправда, что мы такие разные.
И это не случайно, что сегодня вечером мне так хочется тебя обнять.
И не говори мне, что уходишь и не остаешься,
Потому что я уже знаю, что через минуту ты вернешься, расплачешься и потом раскаешься.

Такие романтичные, что всегда говорим друг другу,
Что если мне все равно на тебя,
Ты все равно будешь в моей судьбе навсегда.

И это не случайно, что сегодня вечером я хочу тебя обнять.
И не говори мне, что уходишь и не остаешься,
Потому что я уже знаю, что через минуту ты вернешься и расплачешься.

И потом ты раскаешься,
И потом ты раскаешься.