Lyrics and translation Alberto Urso - Il Mondo Tranne Me

Il Mondo Tranne Me

Cosa sei per me io non lo so
Ci sono cose che non si spiegano
Come una mano che non vedo
Hai inciso su di me le vie da prendere

Forse il mondo non lo sa
Che non gira intorno al sole

Lascio che ogni giorno passi
E che mi sfiori appena come hai fatto tu
Ed ogni lacrima sul viso sembra una carezza
Me l'hai data tu
Ed è di grande delusione vista da lontano mi sorriderà
Ho smesso di cercati quando nei tuoi occhi
Ho visto tutto il mondo tranne me

Cosa sei per me te lo dirò
Forse non capirai ma non mi stupirei
In fondo è meglio così
Perché parlare
A volte è stupido
A volte è poco

Forse il mondo non lo sa
Che non gira intorno al sole

Lascio che ogni giorno passi
E che mi sfiori appena come hai fatto tu
Ed ogni lacrima sul viso sembra una carezza
Me l'hai data tu
Ed è di grande delusione
Vista da lontano mi sorriderà
Ho smesso di cercati quando nei tuoi occhi
Ho visto tutto

Questo mondo già lo sa
Perché non smette di girare
E questa forza dell'amore
Che se ne frega delle parole

Lascia che ogni cosa passi
Poi qualcosa resta come hai fatto tu
Ed ogni lacrima sul viso
È come una carezza che non voglio più
Ed è di grande delusione vista da lontano male non farà
Ho smesso di cercati quando nei tuoi occhi
Ho visto tutto il mondo tranne me
Il mondo tranne me

Cosa sei per me io non lo so

Il Mondo Tranne Me (Мир, кроме меня)

Кто ты для меня, я не знаю
Есть вещи, которые невозможно объяснить
Как рука, которую я не вижу
Ты заставил меня следовать определенным путем

Возможно, мир не знает
Что он вращается не вокруг Солнца

Я позволяю каждому дню проходить
И едва касаться меня, как ты
И каждая слеза на моем лице кажется лаской
Ты подарил ее мне
И она так отчаянно разочаровывает, но издалека она улыбнется
Я перестал искать тебя, когда в твоих глазах
Я увидел весь мир, кроме себя

Кто ты для меня, я скажу тебе
Может быть, ты не поймешь, но я не удивлюсь
В конце концов, так лучше
Потому что говорить
Иногда глупо
Иногда мало

Возможно, мир не знает
Что он вращается не вокруг Солнца

Я позволяю каждому дню проходить
И едва касаться меня, как ты
И каждая слеза на моем лице кажется лаской
Ты подарил ее мне
И она так отчаянно разочаровывает
Но издалека она улыбнется
Я перестал искать тебя, когда в твоих глазах
Я видел все

Этот мир уже знает
Потому что он продолжает вращаться
И эта сила любви
Которой плевать на слова

Пусть все проходит мимо
Но что-то остается, как ты
И каждая слеза на моем лице
Как ласка, которую я больше не хочу
И она так отчаянно разочаровывает, но издалека не причинит боли
Я перестал искать тебя, когда в твоих глазах
Я увидел весь мир, кроме себя
Мир, кроме меня

Кто ты для меня, я не знаю