Alberto Urso - Se Fossi Aria - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alberto Urso - Se Fossi Aria




Se Fossi Aria
If I Were Air
Tutto quello che farai
Everything you'll do
Certo non è sempre quello che vorrei
Of course isn't always what I would like
E qui mi perdo dentro
And here I get lost in myself
E trovo nulla intorno
And I find nothing around
E tutto quello che vorrei
And all that I'd want
Tanto non è sempre quel che poi farei
Isn't always what I would do
Così mi cerco in fondo
So I seek myself deep down
Scoprendo nulla intorno
Discovering nothing around
Di tutto quello che non so
Of all that I don't know
Non so dimenticarmi
I can't forget
E di tutto quello che non ho
And of all that I don't have
Non riesco mai a ricordarmi
I can never remember
Se resto ancora qui
If I stay here any longer
Qui
Here
Se fossi aria vorrei essere vento
If I were air I would want to be the wind
Nel mondo siamo ali di libertà
In the world we are wings of freedom
Verso tramonti tra i confini del tempo
Towards sunsets beyond the boundaries of time
E tu accanto mi sarai
And you will be by my side
In spazi immensi solo per noi
In immense spaces only for us
E poi ti risveglierai che fuori è ancora notte
And then you will wake up and it will still be night outside
Se tutto quello che sarai
If all that you will be
Sarà per sempre quello che vorrai
Will be what you want forever
Se tu esisti dentro
If you exist inside
Poi trovi tutto intorno
Then you will find everything around
Chiedi tutto quello che non sai
Ask yourself everything you don't know
Riesci a ricordarti
You will manage to remember
E di te mai più vorrai
And never again you will want to
Dimenticarti
Forget
E andare via da qui
And to go away from here
Qui
Here
Se fossi aria vorrei essere vento
If I were air I would want to be the wind
Nel mondo siamo ali di libertà
In the world we are wings of freedom
Verso tramonti tra i confini del tempo
Towards sunsets beyond the boundaries of time
E tu accanto mi sarai
And you will be by my side
In spazi immensi solo per noi
In immense spaces only for us
Nel mondo siamo ali di libertà
In the world we are wings of freedom
Verso tramonti tra i confini del tempo
Towards sunsets beyond the boundaries of time
E tu accanto mi sarai
And you will be by my side
In spazi immensi solo per noi
In immense spaces only for us
Poi ti risveglierai
Then you will wake up
Che fuori è ancora notte
And it will still be night outside





Writer(s): Piero Romitelli, Gerardo Pulli


Attention! Feel free to leave feedback.