Lyrics and translation Alberto Urso - Ti lascio andare

Ti lascio andare

Ho messo
Da parte me stesso ogni giorno
Solo per restarti accanto ancora un po'
E darti tutto il mio tempo

Ho chiuso
Gli occhi per te mille volte
Credere che andava bene così
Perdonandoti tutto

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Ho smesso
Di illudermi ancora una volta
Di vivere solo per quello che non ho
Aspettando un buongiorno

Ho aperto
Le porte di un mondo ristretto
Lo spazio rimasto è troppo piccolo
Per cercare un motivo

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Ho smesso
Di correrti incontro da quando
Ho capito che ti stavo soltanto (soltanto)
Rincorrendo

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Io ti lascio andare

Letting You Go

I put
Aside my very own every day
Just to stay with you a bit longer
And give you all my time

I closed
My eyes for you a thousand times
Believing that it was okay like this
Forgiving you everything

From love I've learned where the line is drawn
Happiness cannot hurt
Even though I care for you
I'm letting you go

Beyond departures without ever arriving
Returns without ever staying
Even if there's no end
I'm letting you go

I stopped
Deluding myself once again
Of living only for what I don't have
Waiting for a good morning

I opened
The doors of a narrow world
The remaining space is too small
To search for a reason

From love I've learned where the line is drawn
Happiness cannot hurt
Even though I care for you
I'm letting you go

Beyond departures without ever arriving
Returns without ever staying
Even if there's no end
I'm letting you go

I stopped
Running to meet you ever since
I realized that I was only (only)
Chasing

From love I've learned where the line is drawn
Happiness cannot hurt
Even though I care for you
I'm letting you go

Beyond departures without ever arriving
Returns without ever staying
Even if there's no end
I'm letting you go

I'm letting you go