Lyrics and translation Alberto Urso - Ti lascio andare

Ti lascio andare

Ho messo
Da parte me stesso ogni giorno
Solo per restarti accanto ancora un po'
E darti tutto il mio tempo

Ho chiuso
Gli occhi per te mille volte
Credere che andava bene così
Perdonandoti tutto

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Ho smesso
Di illudermi ancora una volta
Di vivere solo per quello che non ho
Aspettando un buongiorno

Ho aperto
Le porte di un mondo ristretto
Lo spazio rimasto è troppo piccolo
Per cercare un motivo

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Ho smesso
Di correrti incontro da quando
Ho capito che ti stavo soltanto (soltanto)
Rincorrendo

Ho imparato dall'amore dov'è il confine
La felicità non può far male
Anche se ti voglio bene
Io ti lascio andare

Oltre le partenze senza mai arrivare
I ritorni senza mai restare
Anche se non c'è una fine
Io ti lascio andare

Io ti lascio andare

Je te laisse partir

J'ai mis
Moi-même de côté chaque jour
Juste pour rester à tes côtés un peu plus longtemps
Et te donner tout mon temps

J'ai fermé
Les yeux pour toi mille fois
Croire que tout allait bien comme ça
Tout te pardonnant

J'ai appris de l'amour où est la limite
Le bonheur ne peut pas faire mal
Même si je t'aime bien
Je te laisse partir

Au-delà des départs sans jamais arriver
Les retours sans jamais rester
Même s'il n'y a pas de fin
Je te laisse partir

J'ai arrêté
De me faire illusion une fois de plus
De vivre seulement pour ce que je n'ai pas
En attendant un bon matin

J'ai ouvert
Les portes d'un monde restreint
L'espace restant est trop petit
Pour chercher une raison

J'ai appris de l'amour où est la limite
Le bonheur ne peut pas faire mal
Même si je t'aime bien
Je te laisse partir

Au-delà des départs sans jamais arriver
Les retours sans jamais rester
Même s'il n'y a pas de fin
Je te laisse partir

J'ai arrêté
De courir vers toi depuis que
J'ai compris que je ne faisais que (que)
Te poursuivre

J'ai appris de l'amour où est la limite
Le bonheur ne peut pas faire mal
Même si je t'aime bien
Je te laisse partir

Au-delà des départs sans jamais arriver
Les retours sans jamais rester
Même s'il n'y a pas de fin
Je te laisse partir

Je te laisse partir