Lyrics and translation Alberto Urso - Vento d'amore

Vento d'amore

Devo dirti amore che
La notte ha smesso di dormire
Devo dirti amore che
Sognarti illude la mia mente

Devo dirtelo perché mi conosci poco
Ogni tanto il tuo respiro
Mi accarezza il petto
A volte penso ancora
A quel bacio che mi hai dato
E anche il cielo si è stupito

Ho bisogno che la luce tua
Rifletta ancora su di me
Ho bisogno di un sorriso per
Versare meno lacrime
Ho bisogno io di te
E non di una qualunque
Ho bisogno di sentire mio
Quel vento d'amore

Devo dirti amore che
Ho messo in ordine i ricordi
Devo dirti amore che
Conservo ancora i tuoi regali

Devo dirtelo perché
Può sembrarti strano
Questo mio desiderarti
No, non è un gioco
Sento ancora in sottofondo
Le parole che ho lasciato
Tra le righe di un diario chiuso

Ho bisogno cha la bocca tua
Si posi ancora su di me
Ho bisogno di un sorriso per
Versare meno lacrime
Ho bisogno io di te
E non di una qualunque
Ho bisogno di sentirti mia
Nel vento d'amore

Ho bisogno io di te
Del volto tuo
Non di una qualunque
Ho bisogno di sentire mio
Quel vento d'amore

Vent de l'amour

Je dois te dire, mon amour, que
La nuit a cessé de dormir
Je dois te dire, mon amour, que
Te rêver illusionne mon esprit

Je dois te le dire parce que tu me connais peu
Parfois, ton souffle
Caresse mon cœur
Parfois, je pense encore
À ce baiser que tu m'as donné
Et même le ciel a été surpris

J'ai besoin que ta lumière
Réfléchisse encore sur moi
J'ai besoin d'un sourire pour
Verser moins de larmes
J'ai besoin de toi
Et pas d'une quelconque
J'ai besoin de sentir mien
Ce vent d'amour

Je dois te dire, mon amour, que
J'ai remis de l'ordre dans mes souvenirs
Je dois te dire, mon amour, que
Je garde toujours tes cadeaux

Je dois te le dire parce que
Cela peut te paraître étrange
Ce désir que j'ai pour toi
Non, ce n'est pas un jeu
Je sens encore en arrière-plan
Les mots que j'ai laissés
Entre les lignes d'un journal fermé

J'ai besoin que ta bouche
Se pose encore sur moi
J'ai besoin d'un sourire pour
Verser moins de larmes
J'ai besoin de toi
Et pas d'une quelconque
J'ai besoin de te sentir mienne
Dans le vent de l'amour

J'ai besoin de toi
De ton visage
Pas d'une quelconque
J'ai besoin de sentir mien
Ce vent d'amour