Lyrics and translation Alberto Vázquez - Cuando Estoy Contigo

Cuando Estoy Contigo

Cuando estoy contigo
No se que es más bello,

Si el color del cielo
O el de tu cabello
No sé de tristezas
Todo es alegría,
Solo se que eres tú la vida mía

Cuándo estoy contigo,
No se si en la brisa,
Hay mejor sonido
Que en tú alegre risa
Si pones tus manos
Cerca de las mías,
Dudo de que existan
Madrugadas frías

Cuándo estoy contigo no existen fracasos,
Todo cuanto quiero lo encuentro en tus brazos
Cuándo estoy contigo me lleno de orgullo,
Quisiera que grites que soy solo tuyo

Cuándo estoy contigo,
No se que es más tierna,
Tú figura frágil
ó una ave que invierna
Cuándo estoy contigo
Yo cambio la gloria,
Por la dicha enorme de estar en tu historia
Cuándo estoy contigo no existen fracasos,
Todo cuanto quiero lo encuentro en tus brazos
Cuándo estoy contigo me lleno de orgullo,
Quisiera que grites que soy solo tuyo

Cuándo estoy contigo,
No se que es más tierna,
Tú figura frágil
ó una ave que invierna
Cuándo estoy contigo
Yo cambio la gloria,
Por la dicha enorme de estar en tu historia
Por la dicha enorme
De estar en tu historia

Когда Я С Тобой

Когда я с тобой
Не знаю, что прекраснее:

Неба голубого окрас
Или волосяного твоего
Нет для меня печали
Жизнь полна веселья,
Только знаю, что ты — моя верная цель

Когда я с тобой,
Я не знаю, в бризе,
Есть ли звук лучше
Твоего звонкого смеха
Если ты руки свои
Соединишь с моими,
Я усомнюсь, что где-то
Есть утренние рассветы

Когда я с тобой, нет места беде,
Все, чего хочу, нахожу в твоей неге
Когда я с тобой, я горжусь без меры,
Хочу чтобы ты миру крикнула, что я — твой

Когда я с тобой,
Не знаю, что милее:
Твой хрупкий стан
Или пташки зимней
Когда я с тобой
Я откажусь от славы,
Чтобы счастье иметь в твоей биографии новой
Когда я с тобой, нет места беде,
Все, чего хочу, нахожу в твоей неге
Когда я с тобой, я горжусь без меры,
Хочу чтобы ты миру крикнула, что я — твой

Когда я с тобой,
Не знаю, что милее:
Твой хрупкий стан
Или пташки зимней
Когда я с тобой
Я откажусь от славы,
Чтобы счастье иметь в твоей биографии новой
Чтобы счастье иметь
В твоей биографии новой