El Amigo Araña - El Cigarro - - Alberto Vázquez translation in Russian

El Amigo Araña - El Cigarro -

La otra noche salí a tomar unas copas
Y me encontré con el amigo araña
Le han puesto ese nombre por su pelo largo
También es flaco y tiene muchas mañas
Hablamos y hablamos de cosas pasadas
Discutimos la vida sin llegar a nada
De pronto me dijo que era su cumpleaños
Añadió sonriendo se han ido los años
Entre copa y copa me empezó a contar
Que tenía algo bueno pá fumar
Me invito y hay fuimos felices tranquilos
A oír cantar el mar
De pronto las luces rojas de la ley
Nos paran nos miran estando fumando
Me miro el araña movió su cabeza
Me dijo hermano que suerte la mía
De pronto nos vimos detrás de las rejas
Como pajaritos en la jaula fría
Que cosas más raras se ven en el mundo
Que injustas justicias se ven en la vida
La noche fue larga y llego el día y al declarar
En la comisaria sacaron los cigarros y faltaban tres
Y dijo el araña les salieron pies
Y nos miraban como criminales
Dijeron señores esto está muy grave
Me quede pensando luego en la salida
Que ese fue el cigarro más caro que yo fume
En mi vida ...
La noche fue larga y llego el día y al declarar
En la comisaria sacaron los cigarros y faltaban tres
Y dijo el araña les salieron pies
Y nos miraban como criminales
Dijeron señores esto está muy grave
Me quede pensando luego en la salida
Que ese fue el cigarro más caro que yo fume
En mi vida

Друг Паук - Сигарета -

Вчера вечером я вышел выпить пару стаканчиков,
И встретил друга Паука.
Его так прозвали за длинные волосы,
Он еще худой и хитрый, как лис.
Мы болтали о прошлом,
Обсуждали жизнь, ни к чему не придя.
Вдруг он сказал, что у него день рождения,
Добавив с улыбкой: "Годы летят".
Между бокалами он начал рассказывать,
Что у него есть кое-что хорошее, чтобы покурить.
Он меня пригласил, и мы пошли, счастливые и спокойные,
Слушать пение моря.
Вдруг красные огни полиции,
Нас остановили, смотря на нас, курящих.
Паук посмотрел на меня, покачал головой,
И сказал: "Братан, мне повезло".
Внезапно мы оказались за решеткой,
Как птички в холодной клетке.
Какие странные вещи случаются в мире,
Какая несправедливая справедливость бывает в жизни.
Ночь была длинной, наступил день, и когда давали показания,
В участке выложили сигареты, и трёх не хватало.
И сказал Паук: "У них ноги выросли".
А на нас смотрели, как на преступников.
Сказали: "Господа, это очень серьезно".
Я задумался, а потом, выходя,
Понял, что это была самая дорогая сигарета, которую я курил
В своей жизни...
Ночь была длинной, наступил день, и когда давали показания,
В участке выложили сигареты, и трёх не хватало.
И сказал Паук: "У них ноги выросли".
А на нас смотрели, как на преступников.
Сказали: "Господа, это очень серьезно".
Я задумался, а потом, выходя,
Понял, что это была самая дорогая сигарета, которую я курил
В своей жизни.