Alberto Vázquez - El Muchacho Alegre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Vázquez - El Muchacho Alegre




El Muchacho Alegre
Весёлый парень
Yo soy el muchacho alegre
Я - веселый парень,
Que me amanezco tomando
Что встречает рассвет за стаканом,
Con mi botella de vino
С бутылкой вина
Y mi baraja jugando.
И картами в руках.
Si quieres saber quien soy
Если хочешь узнать, кто я,
Preguntenselo a cupido
Спроси у Купидона,
Yo soy el muchacho alegre
Я - веселый парень,
Del cielo favorecido.
Благословенный небом.
Con una baraja nueva
С новой колодой
Los quisiera ver jugar
Я бы хотел увидеть вас играть,
A ver si conmigo pierden
Посмотрим, проиграешь ли ты мне
Hasta el modito de andar.
Даже свой способ ходить.
Eres como la sandia
Ты как арбуз,
Tienes lo verde por fuera
Снаружи зеленый,
Si quieres que otro te goze
Если хочешь, чтобы другой тебя наслаждался,
Pidele a dios que me muera.
Попроси Бога, чтобы я умер.
Si quieres saber quien soy
Если хочешь узнать, кто я,
Preguntenselo a cupido
Спроси у Купидона,
Yo soy el muchacho alegre
Я - веселый парень,
Del cielo favorecido.
Благословенный небом.
Ya con esta me despido
С этим я прощаюсь,
A orillas de un campo verde
На берегу зеленого поля,
Aqui se acaban cantando
Здесь заканчиваются песни,
Versos del muchacho alegre
Строфы от веселого парня.





Writer(s): GONZALEZ GARCIA EULALIO


Attention! Feel free to leave feedback.