Alberto Vázquez - Si la invitara esta noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Vázquez - Si la invitara esta noche




Si la invitara esta noche
Si la invitara esta noche
Si la invitara esta noche
Si je l'invitais ce soir
Todo podría pasar
Tout pourrait arriver
Hoy tengo fuego en la sangre
J'ai du feu dans le sang aujourd'hui
Y entre los labios champán
Et du champagne entre les lèvres
Si me invitara esta noche
Si elle m'invitait ce soir
Nada le iba a negar
Je ne lui refuserais rien
Él me desea en sus brazos
Elle me désire dans ses bras
Y yo le quiero abrazar
Et je veux l'embrasser
Si yo invitara esta noche
Si j'invitais ce soir
La chica que está en el bar
La fille qui est au bar
Casi que no creo como la deseo
Je ne crois presque pas à quel point je la désire
Y en sus ojos veo que le pasa igual
Et dans ses yeux, je vois qu'elle ressent la même chose
que ha notado que la he desnudado
Je sais qu'elle a remarqué que je l'ai déshabillée
Cuando la he mirado nada más llegar
Quand je l'ai regardée dès mon arrivée
Si la invitara esta noche
Si je l'invitais ce soir
Todo podría pasar
Tout pourrait arriver
Si la invitara esta noche
Si je l'invitais ce soir
Todo podría pasar
Tout pourrait arriver
Ella desea mis brazos
Elle désire mes bras
Y yo le quiero abrazar
Et je veux l'embrasser
Si me invitara esta noche
Si elle m'invitait ce soir
El hombre que está en el bar
L'homme qui est au bar
Y no hay cuidado si es que está casado
Et je m'en fiche s'il est marié
No es por ese lado que le quiero amar
Ce n'est pas de ce côté-là que je veux l'aimer
Perdí el sentido cuando mi vestido
J'ai perdu mes esprits quand ma robe
Se ha desvanecido bajo su mirar
S'est estompée sous son regard
Si la invitara esta noche
Si je l'invitais ce soir
Todo podría pasar
Tout pourrait arriver
Siento que me prendo, siento que me enciendo
Je sens que je m'enflamme, je sens que je m'enflamme
Lo estoy sintiendo más y más
Je le sens de plus en plus
Siento que me prendo, siento que me enciendo
Je sens que je m'enflamme, je sens que je m'enflamme
Lo estoy sintiendo más y más
Je le sens de plus en plus
Si la invitara (si me invitara)
Si je l'invitais (si elle m'invitait)
Esta noche
Ce soir
Todo podría pasar
Tout pourrait arriver





Writer(s): JUAN ENRIQUE ERASMO MOCHI


Attention! Feel free to leave feedback.