Alberto Vázquez - Solo Otra Vez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alberto Vázquez - Solo Otra Vez




Solo Otra Vez
Alone Again
Hace poco tiempo estoy
A short time ago I was
Entendiendo la verdad
Understanding the truth
Me he prometido enseñarme a no tropezar
I promised myself to teach me not to stumble
Y si puedo yo lograr
And if I can achieve it
Llegar hasta el final
Reach the end
Sin perder el tiempo sin mirar atrás
Without wasting time, without looking back
Aunque este desesperado
Even though I am desperate
Porque mi ilucion se ha partido en mil pedazos
Because my dream has been shattered
Y aquel hogar
And that home
Que ya formo se encuentra destrozado
That I already formed is now destroyed
Porque el se la llevo
Because he took her away
Y quisas ni sea mejor
And maybe he isn't even better
Por eso estoy
That's why I am
Solo otra vez
Alone again
Párese que fue ayer
It seems like it was yesterday
Estábamos los dos
We were together
Tratando de saber
Trying to find out
Cual era nuestra meta y fin
What our goal and purpose was
Hablábamos de amor y no comprendo yo
We talked about love and I don't understand
Como vino el y se la llevo
How he came and took her away
Rompiendo mi corazón
Breaking my heart
Y estoy con la ilucion
And I am with the illusion
De que pronto yo te alcance
That I will soon reach you
Y así llegar a algún lugar sintiéndote a mi lado
And so I will arrive at some place feeling you by my side
Pues el se la llevo
Because he took her away
Y quisas ni sea mejor
And maybe he isn't even better
Por eso estoy solo otra ves
That's why I am alone again





Writer(s): gilbert o'sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.