Angel De La Mañana - (Angel Of The Morning) - Alberto Vázqueztranslation in French
Hay
algo
extraño
en
tu
mirar
Il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
ton
regard
Que
adivino
en
tus
ojos...
Que
je
devine
dans
tes
yeux...
Tus
labios
quieren
musitar
Tes
lèvres
veulent
murmurer
Algo
lleno
de
rencor.
Quelque
chose
de
plein
de
ressentiment.
Tal
vez
tú
quieras
terminar.
Peut-être
veux-tu
en
finir.
Y
yo
lo
tengo
que
aceptar.
Et
je
dois
l'accepter.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Esa
será
mi
despedida,
vida.
Ce
sera
mon
adieu,
ma
vie.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Que
con
tu
recuerdo
partiré...
C'est
avec
ton
souvenir
que
je
partirai...
La
luz
del
sol
ya
no
dará
su
calor
a
mi
vida.
La
lumière
du
soleil
ne
réchauffera
plus
ma
vie.
La
lluvia
me
acompañará
por
mi
ruta
perdida.
La
pluie
m'accompagnera
sur
mon
chemin
perdu.
Ya
no
tendré
más
ilusión
Je
n'aurai
plus
d'espoir
Que
haga
vibrar
mi
corazón.
Qui
fasse
vibrer
mon
cœur.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Esa
será
mi
despedida,
vida.
Ce
sera
mon
adieu,
ma
vie.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Y
estando
solo
ya...
Et
étant
seul
maintenant...
Y
tú
ni
estés
ya
más...
Et
toi,
n'étant
plus
là...
Lloraré.
Je
pleurerai.
Lloraré.
Je
pleurerai.
Hasta
el
fin.
Jusqu'à
la
fin.
Lloraré.
Je
pleurerai.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Esa
será
mi
despedida,
vida.
Ce
sera
mon
adieu,
ma
vie.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Esa
será
mi
despedida,
vida.
Ce
sera
mon
adieu,
ma
vie.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Esa
será
mi
despedida,
vida.
Ce
sera
mon
adieu,
ma
vie.
Sólo
te
pido
que
me
beses
Ángel
Je
te
demande
juste
de
m'embrasser,
Ange
Y
estando
solo
ya...
Et
étant
seul
maintenant...
Y
tú
ni
estés
ya
más...
Et
toi,
n'étant
plus
là...
Lloraré...
Je
pleurerai...
Lloraré.
Je
pleurerai.
Rate the translation
1
Cosas
2 Magia Blanca
3 Sellado Con Un Beso
4 O Quizas Simplemente Te Regale una Rosa
5 Tú Significas Todo Para Mí - (You Mean Everything To Me)
6 16 Toneladas
7 Fue en un Café
8 Atras de la Raya
9 La Hiedra Venenosa
10 Anoche Yo Me Enamoré
11 Dile Adios
12 Al Modo Mío
13 Cuando Apenas Era un Jovencito
14 Dame Felicidad
15 Tus ojos
16 Te He Prometido
17 Creo Estar Soñando
18 El Último Beso
19 El Pecador
20 Adios a Jamaica
21 Sueña dulce nena
22 Para Decir Adiós
23 El Dorado
24 Babalu
25 Desencadena Mi Corazon (Unchain My Heart)
26 Si Pudiera Detener El Tiempo
27 Angel De La Mañana - (Angel Of The Morning)
28 Me Olvide De Olvidarte
29 Muchachita - (Young Girl)
30 lindos Ojos
31 Gotas de LLuvia - Raindrops
32 Popotitos
33 Palabras
34 Quiero Ser Libre
35 Olvídalo
2 Magia Blanca
3 Sellado Con Un Beso
4 O Quizas Simplemente Te Regale una Rosa
5 Tú Significas Todo Para Mí - (You Mean Everything To Me)
6 16 Toneladas
7 Fue en un Café
8 Atras de la Raya
9 La Hiedra Venenosa
10 Anoche Yo Me Enamoré
11 Dile Adios
12 Al Modo Mío
13 Cuando Apenas Era un Jovencito
14 Dame Felicidad
15 Tus ojos
16 Te He Prometido
17 Creo Estar Soñando
18 El Último Beso
19 El Pecador
20 Adios a Jamaica
21 Sueña dulce nena
22 Para Decir Adiós
23 El Dorado
24 Babalu
25 Desencadena Mi Corazon (Unchain My Heart)
26 Si Pudiera Detener El Tiempo
27 Angel De La Mañana - (Angel Of The Morning)
28 Me Olvide De Olvidarte
29 Muchachita - (Young Girl)
30 lindos Ojos
31 Gotas de LLuvia - Raindrops
32 Popotitos
33 Palabras
34 Quiero Ser Libre
35 Olvídalo
Attention! Feel free to leave feedback.