Lyrics and translation Alberto y Roberto - Hace Más de un Mes

Hace Más de un Mes

Quisiera saber un razon
Quiero comprender por que te fuiste
Si es que acaso hay explicacion
A tanto dolor y soledad
Porque no hay nada que me alivie
Por que no te puedo olvidar

Hace mas de un mes que no nos vemos
Quisiera saber donde andaras
Hace tanto frio a qui en mi lecho
Sin tu amor, sin tus cariñosas manos
Hace mas de un mes que no nos vemos
Quien sabe con quien te besaras
Hace tanto frio aqui en mi lecho
Sin tu amor, sin tu dulce voz hablandome

Te marchaste sin decir adios
Destruyendo mi felicidad
Si lograras ver mi corazon
Puedo asegurar que cambiarias
Porque no hay nada que me alivie
Por que no te puedo olvidar

Hace mas de un mes que no nos vemos
Quisiera saber donde andaras
Hace tanto frio a qui en mi lecho
Sin tu amor, sin tus cariñosas manos
Hace mas de un mes que no nos vemos
Quien sabe con quien te besaras
Hace tanto frio aqui en mi lecho
Sin tu amor, sin tu dulce voz hablandome

Il y a plus d'un mois

J'aimerais savoir pourquoi
Je veux comprendre pourquoi tu es partie
S'il y a une explication
A tant de douleur et de solitude
Parce qu'il n'y a rien qui puisse me soulager
Parce que je ne peux pas t'oublier

Il y a plus d'un mois que nous ne nous sommes pas vus
J'aimerais savoir où tu es
Il fait si froid ici dans mon lit
Sans ton amour, sans tes mains affectueuses
Il y a plus d'un mois que nous ne nous sommes pas vus
Qui sait avec qui tu t'embrasses
Il fait si froid ici dans mon lit
Sans ton amour, sans ta douce voix qui me parle

Tu es partie sans dire au revoir
Détruisant mon bonheur
Si tu pouvais voir mon cœur
Je peux assurer que tu changerais
Parce qu'il n'y a rien qui puisse me soulager
Parce que je ne peux pas t'oublier

Il y a plus d'un mois que nous ne nous sommes pas vus
J'aimerais savoir où tu es
Il fait si froid ici dans mon lit
Sans ton amour, sans tes mains affectueuses
Il y a plus d'un mois que nous ne nous sommes pas vus
Qui sait avec qui tu t'embrasses
Il fait si froid ici dans mon lit
Sans ton amour, sans ta douce voix qui me parle