Lyrics and translation Alberto y Roberto - No Es Culpa Mia

No Es Culpa Mia

Parecemos todo menos pareja
Soñaba con verte siempre enamorada
Hoy me duele mirarte tan desepcionada
Pense que sabias que no soy perfecto
Si algo bueno tengo es que nunca miento
Pusistes tus ojos en un soñador
En un melancolico por vocacion
Puede decir adios si gustas
Puedes marcharte ya si quieres
Pero nunca me digas que no supe querrerte
Te di mi corazon y sabes
Que no es falso ni es cobarte
En mis besos te supe entregar mi vida
¿Ya se te olvido?
No es culpa mia
Yo no alcanzó a cubrir tus espectativas
Como vez si mejor cada quien su vida
Puedes decir adios si gustas
Puedes marcharte ya si quieres
Pero nunca digas me que no supe querrerte
Te di mi corazon y sabes
Que no es falso ni cobarde
En mis besos supe entregarte mi vida
¿Ya se te olvido?
No es culpa mia
Uuooooo...

Ce n'est pas de ma faute

On ne ressemble à rien de moins qu'un couple
Je rêvais de te voir toujours amoureuse
Aujourd'hui, ça me fait mal de te voir si déçue
Je pensais que tu savais que je ne suis pas parfait
Si j'ai une qualité, c'est que je ne mens jamais
Tu as posé tes yeux sur un rêveur
Sur un mélancolique par vocation
Tu peux dire au revoir si tu veux
Tu peux partir maintenant si tu veux
Mais ne me dis jamais que je ne t'ai pas su aimer
Je t'ai donné mon cœur et tu sais
Qu'il n'est ni faux ni lâche
Dans mes baisers, j'ai su te donner ma vie
Tu as déjà oublié?
Ce n'est pas de ma faute
Je n'ai pas réussi à répondre à tes attentes
Comme tu vois, il est mieux que chacun vive sa vie
Tu peux dire au revoir si tu veux
Tu peux partir maintenant si tu veux
Mais ne me dis jamais que je ne t'ai pas su aimer
Je t'ai donné mon cœur et tu sais
Qu'il n'est ni faux ni lâche
Dans mes baisers, j'ai su te donner ma vie
Tu as déjà oublié?
Ce n'est pas de ma faute
Uuooooo...