Lyrics and translation Albertucho - Alimaña pasajera

Alimaña pasajera

De vuelta al goterón, que la injusticia da
Amargo rastro lento
Que recuerda quien son los buenos

Y el parpadeo brutal
De los ojos que ven la verdad
Recuerdos, recuerdos del ayer
Que vuelven, que vuelven a estorbar

Y mi sangre sigue siendo sangre buena a medias
Y el traje de lobo con los años aumenta y se puebla de niebla
Y el sudor que deshidrata las bellas conciencias
Es fruto del calor que desprendes alimaña pasajera

De nuevo el marear
De las vueltas que la vida se dispone a dar
Me quedo pasmao, me lo fumo doblao
Y sigo malgastando las horas
Y canto, y canto por cantar

Y ay, ay, ay, ay que es mentira lo que dibujas en mis oidos, y lo se
Y que me entra la risa tonta y a la vez que bloqueas mi persona,
Y a la vez que bloqueas, y a la vez que bloqueas mi personalidad.

Y mi sangre sigue siendo sangre buena a medias
Y el traje de lobo con los años aumenta y se puebla de niebla
Y el sudor que deshidrata las bellas conciencias
Es fruto del calor que desprendes alimaña pasajera

Y mi sangre sigue siendo sangre buena a medias
Y el traje de lobo con los años aumenta y se puebla de niebla
Y el sudor que deshidrata las bellas conciencias
Que son fruto del calor que desprendes alimaña pasajera

Bête de passage

De retour au ruissellement, car l'injustice le donne
Une trace amère et lente
Qui rappelle qui sont les bons

Et le clignotement brutal
Des yeux qui voient la vérité
Souvenirs, souvenirs d'hier
Qui reviennent, qui reviennent pour gêner

Et mon sang est toujours du bon sang à moitié
Et le costume de loup avec les années augmente et se peuple de brouillard
Et la sueur qui déshydrate les belles consciences
Est le fruit de la chaleur que tu dégages bête de passage

De nouveau le mal de mer
Des tours que la vie s'apprête à donner
Je reste sidéré, je le fume plié
Et je continue à gaspiller les heures
Et je chante, et je chante pour chanter

Et oh, oh, oh, oh, c'est un mensonge ce que tu dessines dans mes oreilles, et je le sais
Et je ris bêtement et en même temps que tu bloques ma personne,
Et en même temps que tu bloques, et en même temps que tu bloques ma personnalité.

Et mon sang est toujours du bon sang à moitié
Et le costume de loup avec les années augmente et se peuple de brouillard
Et la sueur qui déshydrate les belles consciences
Est le fruit de la chaleur que tu dégages bête de passage

Et mon sang est toujours du bon sang à moitié
Et le costume de loup avec les années augmente et se peuple de brouillard
Et la sueur qui déshydrate les belles consciences
Qui sont le fruit de la chaleur que tu dégages bête de passage