Lyrics and translation Albertucho - Después
Después
de
habitar
la
desidia
Après
avoir
habité
la
léthargie
Que
no
se
remonta
más
Qui
ne
remonte
pas
plus
Que
a
mi
falta
de
pensar.
Que
mon
manque
de
réflexion.
Después
de
arañar
la
postilla,
Après
avoir
gratté
la
croûte,
Haciendo
discurso
Faisant
un
discours
De
sinceridad.
De
sincérité.
Después
de
volver
a
las
notas
de
siempre,
Après
être
retourné
aux
notes
habituelles,
Diciendo
"¿pa'
qué
rebuscar?".
Disant
"à
quoi
bon
chercher?".
Después
de
vovler
a
mi
nicho,
Après
être
retourné
à
mon
créneau,
Que
no
es
más
que
un
bicho
Qui
n'est
qu'un
insecte
Que
pica
y
se
va.
Qui
pique
et
s'en
va.
Después
de
adorar
Après
avoir
adoré
A
los
Dioses,
Les
Dieux,
De
conversación,
peta
De
conversation,
pétard
Y
barra
de
bar.
Et
bar.
Rozando
el
olvido,
Effleurant
l'oubli,
Sangrando
en
el
nido
Saignant
dans
le
nid
¿Pa'
cuándo
el
echar
a
volar?
Quand
est-ce
que
je
prendrai
mon
envol?
Después,
vuelvo
a
parir
Après,
je
reviens
à
accoucher
En
un
papel,
Sur
un
papier,
Dulce
resaca,
quédate
Douce
gueule
de
bois,
reste
En
la
cuneta
de
mi
piel,
Dans
le
fossé
de
ma
peau,
Si
tu
nostalgia
me
hace
bien.
Si
ta
nostalgie
me
fait
du
bien.
Yo
día
tras
día
emborracharé
Je
vais
m'enivrer
jour
après
jour
Colores
del
atardecer
Des
couleurs
du
coucher
de
soleil
Pues
sólo
vivo
pa'
beberme,
Car
je
vis
seulement
pour
me
boire,
De
los
vientos,
el
placer.
Des
vents,
le
plaisir.
Después
del
agobio
ficticio,
Après
l'angoisse
fictive,
Que
suda
de
vicio
Qui
transpire
de
vice
Y
que
tira
pa'atrás.
Et
qui
tire
en
arrière.
Después
me
levanto
tranquilo
Après,
je
me
lève
tranquillement
Con
el
soniquete
de
mi
libertad.
Avec
le
rythme
de
ma
liberté.
Después
de
disputas
corrientes
Après
des
disputes
courantes
Que
ensucia
el
ambiente
Qui
salissent
l'environnement
Del
buen
respirar.
De
la
bonne
respiration.
Después
de
anotarme
la
jefa,
Après
avoir
noté
la
patronne,
Que
llevo
ya
más
de
diez
días
sin
jincar.
Que
je
n'ai
pas
baisé
depuis
plus
de
dix
jours.
Después,
vuelvo
a
parir
Après,
je
reviens
à
accoucher
En
un
papel,
Sur
un
papier,
Dulce
resaca,
quédate
Douce
gueule
de
bois,
reste
En
la
cuneta
de
mi
piel,
Dans
le
fossé
de
ma
peau,
Si
tu
nostalgia
me
hace
bien.
Si
ta
nostalgie
me
fait
du
bien.
Yo
día
tras
día
emborracharé
Je
vais
m'enivrer
jour
après
jour
Colores
del
atardecer
Des
couleurs
du
coucher
de
soleil
Pues
sólo
vivo
pa'
beberme,
Car
je
vis
seulement
pour
me
boire,
De
los
vientos,
el
placer.
Des
vents,
le
plaisir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.