El Cuento Del Que No Limpia El Fregadero - Albertucho translation in German

El Cuento Del Que No Limpia El Fregadero

Ella me dijo: ¿tú puedes, campeón!
Yo pensé en mil vitrinas vacias,
En mi cabeza la pura traición del campeón que se despierta al mediodía.

Se me apilaban las dudas
Como los platos en el fregadero,
Necesidad de inflamable flojera
De hacer las cosas que no quiero.
Y en mi cabeza rondando
La melodía que quiero cantarte,
Espérate un momentito chiquilla,
Que la prisa mata al instante.

Te prometo que quito el fregado, pero antes:
Déjame escribirte (x3
Un borrón del color de un te quiero.
Déjame escribirte (x2)
El cuento del que no limpia el fregadero.

Me preguntó que si había quitao el fregao,
La verdad fui sincero.
Estoy metido en el bucle traidor
De estampar y arrastrar los acordes a fuego.

Es lo que tienen los buenos parásitos:
Mucha cara y una pincelada de arte.
Que trabajan con lupa y aumentan
Pa que las miguillas resalten.

Te prometo que quito el fregado, pero antes:
Déjame escribirte (x3
Un borrón del color de un te quiero.
Déjame escribirte (x2)
El cuento del que no limpia el fregadero.

Anda, pasa deprisa,
Respirar lento es mi constante.
La obligación, un invento de idiotas
Que viven pa lo que les manden.
Si tu sonrisa no es limpia
Qué más da si lo pago muy caro,
Una bronca de 15 minutos,
Un polvo y nos reconciliamos.

Te prometo que quito el fregado, pero antes:
Déjame escribirte (x3
Un borrón del color de un te quiero.
Déjame escribirte (x2)
El cuento del que no limpia el fregadero.

Die Geschichte von dem, der das Spülbecken nicht sauber macht

Sie sagte mir: Du schaffst das, Champion!
Ich dachte an tausend leere Vitrinen,
In meinem Kopf der reine Verrat des Champions, der erst mittags aufwacht.

Die Zweifel stapelten sich bei mir
Wie die Teller im Spülbecken,
Bedürfnis nach unwiderstehlicher Faulheit
Die Dinge zu tun, die ich nicht tun will.
Und in meinem Kopf kreisend
Die Melodie, die ich dir singen will,
Warte einen kleinen Moment, Kleines,
Denn Eile tötet sofort.

Ich verspreche dir, ich mache den Abwasch, aber vorher:
Lass mich dir schreiben (x3
Einen Klecks in der Farbe eines "Ich liebe dich".
Lass mich dir schreiben (x2)
Die Geschichte von dem, der das Spülbecken nicht sauber macht.

Sie fragte mich, ob ich den Abwasch gemacht hätte,
Die Wahrheit, ich war ehrlich.
Ich stecke in der tückischen Schleife fest,
In der ich Akkorde wie Feuer schmiede und forme.

Das ist es, was gute Parasiten haben:
Viel Dreistigkeit und ein Pinselstrich Kunst.
Die mit der Lupe arbeiten und vergrößern,
Damit die kleinen Krümel hervorstechen.

Ich verspreche dir, ich mache den Abwasch, aber vorher:
Lass mich dir schreiben (x3
Einen Klecks in der Farbe eines "Ich liebe dich".
Lass mich dir schreiben (x2)
Die Geschichte von dem, der das Spülbecken nicht sauber macht.

Ach, die Zeit vergeht so schnell,
Langsam zu atmen, das ist meine Konstante.
Die Pflicht, eine Erfindung von Idioten,
Die leben, um zu tun, was man ihnen befiehlt.
Wenn dein Lächeln nicht ungetrübt ist,
Was macht es schon, wenn ich teuer dafür bezahle,
Ein Krach von 15 Minuten,
Ein Fick und wir versöhnen uns.

Ich verspreche dir, ich mache den Abwasch, aber vorher:
Lass mich dir schreiben (x3
Einen Klecks in der Farbe eines "Ich liebe dich".
Lass mich dir schreiben (x2)
Die Geschichte von dem, der das Spülbecken nicht sauber macht.