Lyrics and translation Albertucho - En otro pais distinto

En otro pais distinto

Dicen que fueron tus ojos
Los de la brava pupila
Los que cuentan tus historias
Encerrao en la otra orilla
Dicen que estas palpitando
Más lento aun cada día
Dicen que ers un buen hombre
Tu enfermedad te perdía
Soñando días enteros
Por cojones dormidito
Dicen que te despertaste en otro país distinto

Man enseñao tus cartas
Y eres más poeta que golfo
Tus palabras encerradas
Cruzaron el mar y a bordo
Una barquita mu chica
Con una vela de asombro
Para todos los ojillos
Que leyeron tus sollozos
Soñando dias enteros
Por cojones dormidito
Dicen que te despertaste en otro país distinto

Cuando vuelvas serás otro
Siendo el mismito de siempre
Tú decides lo que escribes
Y aquí te espera tu gente
Soñando días enteros
Por cojones dormidito
Dicen que te despertaste en otro pais distinto

Dans un autre pays différent

On dit que ce sont tes yeux
Ceux de la pupille courageuse
Ceux qui racontent tes histoires
Enfermé sur l'autre rive
On dit que tu palpitais
De plus en plus lentement chaque jour
On dit que tu es un bon homme
Ta maladie te perdait
Rêvant des jours entiers
Par cojones endormi
On dit que tu t'es réveillé dans un autre pays différent

Tu as montré tes cartes
Et tu es plus poète que voyou
Tes mots emprisonnés
Ont traversé la mer et à bord
D'un petit bateau
Avec une voile d'émerveillement
Pour tous les petits yeux
Qui ont lu tes sanglots
Rêvant des jours entiers
Par cojones endormi
On dit que tu t'es réveillé dans un autre pays différent

Quand tu reviendras, tu seras un autre
En étant le même que toujours
Tu décides de ce que tu écris
Et ici, ton peuple t'attend
Rêvant des jours entiers
Par cojones endormi
On dit que tu t'es réveillé dans un autre pays différent