Lyrics and translation Albertucho - Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
El
trueque
fino
e'la
manera
Le
troc
fin
est
la
manière
Destartalada
se
presenta
sincera
y
firme
Délabrée,
elle
se
présente
sincère
et
ferme
Con
el
orgullo
como
váter
Avec
l'orgueil
comme
toilette
Y
las
manoplas
pa'brazar
escaparate'
Et
les
mitaines
pour
embrasser
les
vitrines
Sólo
son
culpables
los
mastodontes
de
corazón
Seuls
les
mastodontes
de
cœur
sont
coupables
Los
que
me
ayudan,
resoplan
del
lado
del
vicio
Ceux
qui
m'aident,
soufflent
du
côté
du
vice
Que
encarnado
en
la
pasión
suena
a
desquicio
Qui
incarné
dans
la
passion
sonne
comme
un
délire
Sangra
latente
Saigne
latent
Roza
la
puta
maravilla
Frotte
la
putain
de
merveille
Y
la
alimenta
sin
piedad
Et
la
nourrit
sans
pitié
Amigo
mío,
es
la
amistad
Mon
ami,
c'est
l'amitié
Amigo
mío,
es
la
amistad
Mon
ami,
c'est
l'amitié
Amigo
mío
Mon
ami
Amigo
mío,
es
la
amistad
Mon
ami,
c'est
l'amitié
Amigo
mío
Mon
ami
Me
suda
el
nabo
los
millones
Je
me
fous
des
millions
Lo
que
más
brilla
son
los
galones
que
tu
me
pones
Ce
qui
brille
le
plus,
ce
sont
les
galons
que
tu
me
mets
Cuando
me
tocas
los
cojones
Quand
tu
me
touches
les
couilles
Te
lo
digo
de
verdad
Je
te
le
dis
vraiment
No
se
puede
desterrar
a
la
pureza
On
ne
peut
pas
bannir
la
pureté
Mis
palabras
son
la
mierda
que
se
junta
con
la
quinta
esencia
Mes
paroles
sont
la
merde
qui
se
mêle
à
la
quintessence
Si
no
te
crees
que
digo
gloria
Si
tu
ne
crois
pas
que
je
dis
gloire
Si
mi
diarrea
mental
no
te
saca
una
risa
Si
ma
diarrhée
mentale
ne
te
fait
pas
rire
Para
la
escucha,
sube
la
vida
Pour
l'écoute,
monte
la
vie
Dame
collejas,
dame
una
chusta
Donne-moi
des
claques,
donne-moi
un
billet
Dime
cretino
Dis
crétin
Amigo
mío
Mon
ami
Amigo
mío,
es
la
amistad
Mon
ami,
c'est
l'amitié
Amigo
mío
Mon
ami
Amigo
mío
Mon
ami
Amigo
mío
Mon
ami
Sólo
son
culpables
los
mastodontes
de
corazón
Seuls
les
mastodontes
de
cœur
sont
coupables
Los
que
me
ayudan,
resoplan
del
lado
del
vicio
Ceux
qui
m'aident,
soufflent
du
côté
du
vice
Que
encarnado
en
la
pasión
suena
a
desquicio
Qui
incarné
dans
la
passion
sonne
comme
un
délire
Sangra
latente
Saigne
latent
Roza
la
puta
maravilla
Frotte
la
putain
de
merveille
Y
la
alimenta
sin
piedad
Et
la
nourrit
sans
pitié
Amigo
mío,
es
la
amistad
Mon
ami,
c'est
l'amitié
Amigo
mío,
es
la
amistad
Mon
ami,
c'est
l'amitié
(Amigo
mío)
(Mon
ami)
Amigo
mío,
es
la
amistad
Mon
ami,
c'est
l'amitié
Amigo
mío
Mon
ami
Rate the translation
1
Amasíjo de Porrazos
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
Attention! Feel free to leave feedback.