Lyrics and translation Albertucho - Mi Compradre

Mi Compradre

Mi compadre esta muy triste pues se mira el corazón y
Lo tiene enmullejito de dolor.
Mi compadre vive el cielo y el infierno del amor,
Dice que ama y no es amado ese es el quid de la cuestión.
Cuando a mi me da tabaco mi compadre me comenta
Miraditas agachadas y portazos en la puerta,
El brillante de sus ojos siempre fiel delatador,
Mi compadre tiene sed de corazón.
Mi compadre tiene sed de corazón.
Mi compadre tiene sed de corazón.

Mi compadre no se explica donde están las margaritas
Que alimentan mariposas que guardó en su barriguita,
De su fiel adolescencia un buen recuerdo le quedó.
Mi compadre tiene sed de corazón.
Mi compadre tiene sed de corazón.
El tiempo la estampita milagrosa que te da
De sus manos una posibilidad,
Y con el desparpajo que tu tienes
De dos metro la zancada
Que caminará en el barrio con la luna 'desatá'.

La fatiga que pasamos es el sello infranqueable
De la dura batallita, gato negro del instante,
Como lágrimas de hombre que se resiste a caer
Mi compadre ha sido presa del ayer.
Mi compadre ha sido presa del ayer.
Mi compadre tiene sed de corazón.
Mi compadre tiene sed de corazón.
Mi compadre tiene sed de corazón.
Mi compadre tiene sed de corazón.

Que somos muchas veces caballitos de mar,
Nos brincamos y queremos perdurar
Utópico momento de desquicio
Por el miedo al precipicio
A ese juego tan antiguo de caerse y levantar.
Mi compadre tiene sed de corazón.
Mi compadre tiene sed de corazón.

Мой Кум

Мой кум очень грустит, ведь он смотрит в свое сердце и
Видит его сжатым от боли.
Мой кум переживает рай и ад любви,
Говорит, что любит, но не любим, вот в чем суть вопроса.
Когда мне становится плохо, мой кум делится со мной,
Взгляды украдкой, хлопки дверей,
Блеск его глаз — всегда верный признак,
Мой кум жаждет любви.
Мой кум жаждет любви.
Мой кум жаждет любви.

Мой кум не понимает, куда делись ромашки,
Которые кормят бабочек, что он хранил в своем животе,
От своей верной юности у него остались хорошие воспоминания.
Мой кум жаждет любви.
Мой кум жаждет любви.
Время — это чудотворная картинка, которая дает тебе
Из своих рук возможность,
И с твоей дерзостью
Двухметровым шагом
Ты будешь гулять по району с распущенными волосами.

Усталость, которую мы испытываем, — это нерушимая печать
Тяжелой битвы, черная кошка мгновения,
Как слезы мужчины, который сопротивляется падению,
Мой кум стал жертвой прошлого.
Мой кум стал жертвой прошлого.
Мой кум жаждет любви.
Мой кум жаждет любви.
Мой кум жаждет любви.
Мой кум жаждет любви.

Что мы часто бываем морскими коньками,
Мы прыгаем и хотим остаться
Утопический момент безумия
Из-за страха перед пропастью
К этой старой игре падать и подниматься.
Мой кум жаждет любви.
Мой кум жаждет любви.