Lyrics and translation Albertucho - Muertecito Estoy de Ganas

Muertecito Estoy de Ganas

Muertecito estoy de ganas
De decir una verdad
Muertecito estoy de ganas
De decirte una verdad
De sacarla a pasear
Bien de tarde o de mañana
Las verdades son la pura identidad

Muertecito estoy de ganas
De mirarla relucir
Y que se muera el enfermo
Que llevo dentro de mí
De una sonrisa de plata
Como la de un Romaní
Vaya tocando tambores
Y yo bailando hacia ti

Muertecito estoy de ganas
De dar la cara
Laberinto inmenso que hay dentro de mí
Y no se aclara
Que no se aclara
Que no se aclara

Si por los ojos saliera el sonido de mi voz
Los critales de las gafas fundirian con su calor
De las cositas que pienso
Y que sólo pienso yo
Quizás si las guardo dentro
Me reviente el corazón

Muertecito estoy de ganas
De dar la cara
Laberinto inmenso que hay dentro de mí
Y no se aclara
Que no se aclara
Que no se aclara

Si los pájaros soñaran
Todo lo que sueño yo
Pasarían el día durmiendo
Para así volar mejor
Para volar sin cansacio
Para soñar con valor
Pues los sueños son verdades
Sin fiction de presión

Muertecito estoy de ganas
De dar la cara
Laberinto inmenso que hay dentro de mí
Y no se aclara
Que no se aclara
Que no se aclara
Que no se aclara

Je suis mort de désir

Je suis mort d'envie
De te dire une vérité
Je suis mort d'envie
De te dire une vérité
De la promener
En après-midi ou le matin
Les vérités sont la pure identité

Je suis mort d'envie
De la voir briller
Et que meure le malade
Que je porte en moi
D'un sourire d'argent
Comme celui d'un Rom
Va jouer des tambours
Et je danse vers toi

Je suis mort d'envie
De montrer mon visage
Labyrinthe immense qui est en moi
Et qui ne s'éclaircit pas
Qui ne s'éclaircit pas
Qui ne s'éclaircit pas

Si le son de ma voix sortait de mes yeux
Les verres de mes lunettes fondraient avec sa chaleur
Des petites choses que je pense
Et que je pense seulement moi
Peut-être que si je les garde en moi
Mon cœur explose

Je suis mort d'envie
De montrer mon visage
Labyrinthe immense qui est en moi
Et qui ne s'éclaircit pas
Qui ne s'éclaircit pas
Qui ne s'éclaircit pas

Si les oiseaux rêvaient
Tout ce que je rêve
Ils passeraient la journée à dormir
Pour mieux voler
Pour voler sans fatigue
Pour rêver avec courage
Car les rêves sont des vérités
Sans fiction de pression

Je suis mort d'envie
De montrer mon visage
Labyrinthe immense qui est en moi
Et qui ne s'éclaircit pas
Qui ne s'éclaircit pas
Qui ne s'éclaircit pas
Qui ne s'éclaircit pas