Lyrics and translation Albertucho - No Tener Nada

No Tener Nada

Ahora que el gusano se escondió tras la manzana, huyendo del bocado de las hadas.
Ahora correteo con desazón la avenida, buscando mi canción desesperada.
Los mismos rascacielos que en mi sueños me inventé, despierto y son escombros en manada.
Si sueñas lo que quieres, siempre es más de lo que tienes, será mucho mejor no tener nada.
Me duelen los riñones sin nada que llevar, mudanzas de aire limpio y madrugada.
Yo soy como el beduino sin ninguna posesión pero pagando letras atrasadas.

Banderas, ideales en arcada,
Será mucho mejor no tener nada,
Será mucho mejor no tener nada.
No tener nada.

Recuerdo la niñez como agua limpia en caudal de canciones de amor desafinadas.
Dolor de corazón, colegio y madrugón, después me fui para Madrid en chanclas.
El cuero oscureció con sabanas de miel, la tierra se atascó una temporada.
El síndrome de Adán, agujas del reloj, no sirven para frenarte las ganas.
Rozando con los dientes lo que quiero y lo que no, las costras de las noches no se manchan.
Sellando la bocaza, ramera de impostor, tirando de salidas malgastadas.

Banderas, ideales en arcada,
Será mucho mejor no tener nada,
Será mucho mejor no tener nada,
Será mucho mejor no tener nada.
No tener nada.

Ничто

Теперь, когда червь спрятался за яблоком, убегая от укуса фей.
Теперь я брожу по проспекту в отчаянии, в поисках моей отчаянной песни.
Те же небоскребы, которые я создавал в своих снах, просыпаясь, оказываются обломками стада.
Если ты мечтаешь о том, что хочешь, это всегда больше, чем ты имеешь, будет намного лучше не иметь ничего.
У меня болят почки, нечего носить, переезды с чистым воздухом и ранним утром.
Я как бедуин, у которого нет никаких владений, но который платит за просроченные буквы.

Флаги, идеалы в аркаде,
Будет намного лучше не иметь ничего,
Будет намного лучше не иметь ничего.
Ничего не иметь.

Я вспоминаю детство, как чистую воду в потоке фальшивых любовных песен.
Боль в сердце, школа и ранний подъем, а потом я отправился в Мадрид в шлепанцах.
Кожа потемнела от медовых простыней, земля застряла на сезон.
Синдром Адама, стрелки часов, не помогут остановить твои желания.
Терзая зубами то, что я хочу и чего не хочу, корки ночей не пачкаются.
Запечатывая свой большой рот, самозванцу-блуднице, бросаясь к неиспользованным выходам.

Флаги, идеалы в аркаде,
Будет намного лучше не иметь ничего,
Будет намного лучше не иметь ничего,
Будет намного лучше не иметь ничего.
Ничего не иметь.