Albertucho - Paraísos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albertucho - Paraísos




Paraísos
Раи
Es la batalla que yo quise luchar, la misma que no comprendo
Это битва, которую я хотел вести, та самая, которую я не понимаю.
Y si algun dia bordè flores de azahar fue pura casualidad
И если однажды я вышил цветы апельсина, то это была чистая случайность.
Esto no es cosa ni de magia ni de paz
Это не дело ни магии, ни мира.
Pues yo refugio mi credo en agujeros que me da por mirar y que me enseñan el cielo
Ведь я укрываю свою веру в дырах, в которые мне вздумается заглянуть, и которые показывают мне небо.
No cuàl es su nombre, no ni dònde estàn
Я не знаю, как они называются, я даже не знаю, где они.
Se escaparon del mapa de alguno y yo los puedo tocar
Они сбежали с чьей-то карты, и я могу их коснуться.
Paraìsos que visitan mi monotonìa
Раи, посещающие мою монотонность.
Un paraìso de mentira que acomoda mi desidia
Рай лжи, который устраивает мою апатию.
Un paraìso que visita mi monotonìa
Рай, посещающий мою монотонность.
Paraìsos de mentira que acomodan mi desidia
Раи лжи, которые устраивают мою апатию.
Cuando se acerca cualquiera se van
Когда кто-то приближается, они исчезают.
Solamente estàn conmigo
Они остаются только со мной.
Si me preguntas y no me ves contestar
Если ты спрашиваешь меня, а я не отвечаю,
Si estoy con la boca abierta
Если у меня открыт рот,
Si los estìmulos no afectan mi paz...
Если раздражители не нарушают мой покой...
El paraìso ahì està
Рай здесь.
Nosè cuàl es su nombre, no ni dònde estàn
Я не знаю, как они называются, я даже не знаю, где они.
Se escaparon del mapa del alguno
Они сбежали с чьей-то карты,
Y yo los puedo tocar
И я могу их коснуться.





Writer(s): Alberto Romero Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.