Lyrics and translation Albertucho - Partira

Partira

Partirá del remiendo de un recuerdo, partirá
Que las ganas se tropiezan con el pan
Con el pan que nunca llega.

Reflejar de la pena la más negra, reflejar
Menos mal que el amuleto
Que se esconde en el secreto de tus piernas
Sigue siendo la constante más vital
Y del rincón de mis sonrisas.

Y que más da
Si vuelvo antes de llegar
Si la cuna de los vientos
Mecerá en un cielo abierto
Separando en grano el tiempo
Que me queda por cantar.

Recordar la firmeza de los pasos, recordar
Que aún sabiéndome sereno
Tengo que implicar al nervio
Rellenándome las venas
Y hay mis venas de verdad
Pa vestirme de gamberro.

Y que más da
Si vuelvo antes de llegar
Si la cuna de los vientos
Mecerá en un cielo abierto
Separando en grano el tiempo
Que me queda por cantar.

Уйдет

Уйдет из лоскутков воспоминаний, уйдет,
Ведь желания спотыкаются о хлеб,
О хлеб, которого всё нет.

Отражать самую черную печаль, отражать.
Хорошо, что амулет,
Что скрывается в тайне твоих ног,
Остается самой важной константой
И в уголке моих улыбок.

И какая разница,
Если я вернусь прежде, чем дойду,
Если колыбель ветров
Будет качать под открытым небом,
Отделяя по крупицам время,
Которое мне осталось пропеть.

Вспомнить твердость шагов, вспомнить,
Что, даже зная о своем спокойствии,
Я должен задействовать нерв,
Наполняя им вены,
И вот мои настоящие вены,
Чтобы нарядиться сорванцом.

И какая разница,
Если я вернусь прежде, чем дойду,
Если колыбель ветров
Будет качать под открытым небом,
Отделяя по крупицам время,
Которое мне осталось пропеть.