Albertucho - Superhéroe de Sillón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Albertucho - Superhéroe de Sillón




Superhéroe de Sillón
Armchair Superhero
Yo no soy solamente yo
I'm not just me
Tengo el poder de ser quien quiera
I have the power to be whoever I want
Soy superhéroe de sillón
I am an armchair superhero
Y mi enemigo en mi cartera
And my enemy is in my wallet
No me tiré por el balcón
I didn't jump off the balcony
No me gusta subi' escaleras
I don't like to climb stairs
Y sino escucho una canción
And when I don't listen to a song
Lanzo preguntas sin respuesta
I ask questions without an answer
Yo no soy solo mi pasión
I'm not just my passion
Yo soy tu piel
I am your skin
Cuando se aprieta
When it tightens
Cuando se eriza por amor
When it stands on end with love
O cuando azota la miseria
Or when misery strikes
Ojos brillates de pasión
Shiny eyes with passion
Gesto iracundo a mala idea
Wrathful gesture to bad ideas
Super poder de semidios
Super power of the demigod
Entraña horrenda que berrea
Awful gut that roars
Ya no puedo volar
I can't fly anymore
Ya no tengo fuerza
I have no strength left
Ya no voy a ganar
I'm not going to win
Pero canto una canción
But I'm singing a song
Y doy sentido a cada vuelta del planeta
And I'm making sense of every turn of the planet
Yo tengo cuernos como
I have horns like you
Y como yo soy el bueno
And like you, I'm the good guy
El tiempo pasa y al final
Time passes and in the end
Se ve la historia desde lejos
You see history from afar
Por eso manda la canción
That's why the song commands
La que me crece los momentos
The one that makes my moments grow
Con melodías, te curo yo
With melodies, I'll cure you
Las jeringuillas duelen menos
The needles hurt less
Ya no puedo volar
I can't fly anymore
Ya no tengo fuerza
I have no strength left
Ya no voy a ganar
I'm not going to win
Pero canto una canción
But I'm singing a song
Y doy sentido a cada vuelta del planeta
And I'm making sense of every turn of the planet
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ya no puedo volar
I can't fly anymore
Ya no tengo fuerza
I have no strength left
Ya no voy a ganar
I'm not going to win
Pero canto una canción
But I'm singing a song
Y doy sentido a cada vuelta del planeta
And I'm making sense of every turn of the planet





Writer(s): Alberto Romero Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.