Lyrics and translation Albertucho - Temblando
Como
diez
perritos
chicos,
como
el
trémolo
maldito,
Как
десять
маленьких
щенков,
как
проклятая
дрожь,
Como
ciego
dando
brincos,
como
un
pájaro
en
su
nido,
Как
слепой,
прыгающий
вскачь,
как
птица
в
гнезде
своём,
Las
barbaries
recordadas,
por
la
mente
del
que
paga.
Варварство,
что
помнит
разум,
того,
кто
платит
сполна.
Las
salud
de
los
abuelos,
el
estómago
que
ama,
Здоровье
дедов
моих,
желудок,
что
любит
тебя,
La
sonrisa
falseada,
el
amante
mal
herido,
Улыбка
фальшивая,
любовник
мой
раненый,
Y
el
que
mira
al
infinito,
con
orejas
de
maldito
tomador,
И
тот,
кто
смотрит
в
бесконечность,
с
ушами
проклятого
пьяницы,
Y
así
estoy
yo...
И
вот
так
я...
TEMBLANDO,
TEMBLANDOOOO...
ДРОЖУ,
ДРОЖУУУ...
TEMBLANDO,
TEMBLANDOOOO...
ДРОЖУ,
ДРОЖУУУ...
TEMBLANDO,
TEMBLANDO...
ДРОЖУ,
ДРОЖУ...
La
nariz
de
un
mensajero
a
las
siente
de
la
mañana,
Нос
посыльного
в
семь
утра,
Como
tiembla
mi
pensamiento
si
tan
Как
дрожит
моя
мысль,
если
так
Tempranito
respiras
infierno,
Рано
утром
ты
дышишь
адом,
Soy
el
fuelle
descosido,
pierdo
el
aire
en
un
sopliooo.
Я
— мехи
порванные,
теряю
воздух
в
одно
мгновение.
Como
el
postre
de
los
ricos
no
valoro
los
desquicios,
Как
десерт
богачей,
не
ценю
я
безумства,
Cuando
escuecen
las
heridas
Когда
жгут
мои
раны,
Yo
me
disfrazo
de
mercromina
Я
переодеваюсь
в
меркурохром,
Y
el
estúpido
no
agita
la
botella
de
champán
А
глупец
не
взбалтывает
бутылку
шампанского
En
su
risión...
В
своем
смехе...
No
salpica
con
su
fraude
alrededor,
no
comprende
Не
брызжет
своим
обманом
вокруг,
не
понимает,
Porque
tiene
el
corazón...
Потому
что
у
него
сердце...
Tiene
el
corazón
У
него
сердце
TEMBLANDO,
TEMBLANDOOOOO...
ДРОЖУ,
ДРОЖУУУ...
TEMBLANDO,
TEMBLANDOOOOO...
ДРОЖУ,
ДРОЖУУУ...
TEMBLANDO,
TEMBLANDOOOOO.
ДРОЖУ,
ДРОЖУУУ.
Rate the translation
1
Amasíjo de Porrazos
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
2 El Bueno, el Feo y el Malo (con Kutxi de Marea)
3 Mamáhe
4 El nota
5 La Silla de Plástico
6 Me Gustan Mas los Perros Que los Hombres (con Fernando Madina de Reincidentes, Gerardo de Vantroi y Txus de Disidencia)
7 Yo Me Cojo el Tren (con Lichis de la Cabra Mecanica)
8 Temblando
9 No hay nada de valor
10 La gata
11 Lo Venidero
12 Los Mastodontes de Corazón (Amigo Mio)
13 La Gata (Versión Acústica)
Attention! Feel free to leave feedback.