Lyrics and translation Albertucho - Una Niña

Una Niña

Rodando perdió su color, la niña que antes bailaba
Y el cielo tan negro la desperfumó
Reina que amaga maneras de suela gastada
Por un callejón.
Chupa sin ganas la llave de sus ideales
De buen corazón, luego va escupiendo tierra
El suelo que dicen que nadie le dió

Se paró a pensar, le dieron mil dias
Se paró a reir, saltaron astillas
Y la niña que llora paleta cubierta de mierda

Se dedica a viajar por sus neuras
Conoce paises de habla caduca
Y seguía por unos señores de buena presencia
Para su pincel y le dicen que su cuadro que su alma proyecta
No esta mal del todo, tampoco esta bien.

Se paró a pensar, le dieron mil dias
Se paró a reir, saltaron astillas
Y la niña que llora paleta cubierta de mierda
No tiene pintor...

Une Fille

Elle a perdu sa couleur en tournant, la fille qui dansait autrefois
Et le ciel si noir l'a désenchantée
Reine qui feint des manières de semelle usée
Par une ruelle.
Elle suce sans envie la clé de ses idéaux
De bon cœur, puis elle crache de la terre
Le sol que personne ne lui a donné, disent-ils

Elle s'est arrêtée pour réfléchir, on lui a donné mille jours
Elle s'est arrêtée pour rire, des éclats ont volé
Et la fille qui pleure, la palette couverte de merde

Se consacre à voyager à travers ses névroses
Elle connaît des pays de langue caduque
Et elle a suivi des messieurs de bonne apparence
Pour son pinceau, et ils lui disent que son tableau, que son âme projette
N'est pas mal du tout, mais pas bien non plus.

Elle s'est arrêtée pour réfléchir, on lui a donné mille jours
Elle s'est arrêtée pour rire, des éclats ont volé
Et la fille qui pleure, la palette couverte de merde
N'a pas de peintre...