Lyrics and translation Albertucho - Vivir Viviendo

Vivir Viviendo

Si no me cuadra el mundo a veces pienso,
Mejor vivir con calma,
Y a los nervios de atarse a un tren en marcha están inquietos.
Reposo, me detengo en lo que pienso
Moldeando cada instante de mi vida,
Y a la vez sin prisas de un futuro.
Yo puedo reventar tímpanos sordos
Y si me la suda me hago el mudo.
Que no me gusta el porvenir,
Vivir viviendo y nada más,
Sin cuestionarse qué vendrá,
Un verso nuevo en soledad.
Un verso nuevo en soledad,
Un verso nuevo y nada más.
Que no me gusta el porvenir,
Y si me obligan
Que yo no entiendo de horarios de oficina,
Que no me gusta el porvenir.

Vivre en Vivant

Si le monde ne me convient pas, je pense parfois,
Mieux vaut vivre calmement,
Et les nerfs attachés à un train en marche sont inquiets.
Repos, je m'arrête sur ce que je pense
Modelant chaque instant de ma vie,
Et en même temps sans hâte d'un futur.
Je peux faire éclater des tympans sourds
Et si ça me fiche, je fais le sourd.
Que je n'aime pas l'avenir,
Vivre en vivant et rien de plus,
Sans se demander ce qui va arriver,
Un nouveau vers dans la solitude.
Un nouveau vers dans la solitude,
Un nouveau vers et rien de plus.
Que je n'aime pas l'avenir,
Et si on me force
Que je ne comprends rien aux horaires de bureau,
Que je n'aime pas l'avenir.