Lyrics and translation Albin Gromer - Gå Vidare

Gå Vidare

Trodde att vi hittat hem tillslut
Att vi två funnit ro tillslut
Tillsammans fanns men gick itu
Såg det borde börja närma sig
Kankse var vår kärlek inte nog med skäl just då för att hålla ihop
Ne det finns ingenting jag kan göra ute nu
-Det finns ingenting-
Kanske är framtiden godare än vad som ter sig nu
-Mmm ja-
Jag ska
-Jag ska-
Ta en
-Ta en-
Dag i
-Dag i-
Taget
Och försöka gå vidare
Gå vidare, Yeah
Aaaah ha ha ha
Visste att det skulle bli en jobbig grej
Det faktum att vi två nu inte längre är vi två
Ååh ja
Såg det borde börja närma sig
Det som pågick inom mig
Att du gick från sky till underjord igen
Vad som lika illa är
Är det jag ser med dig
Och hur du når dina besvär
Jag har sagt det många gånger Det tåls sägas tusen till
Att jag vill
Ge dig allt jag har
Du vet att jag finns där för dig
Ändå säger du nej
Ne det finns ingenting jag kan göra ute nu
-Oooh Yeeaah-
Kanske är framtiden godare än vad som ter sig nu
Jag ska
-Jag ska-
Ta en
-Ta en-
Dag i
-Dag i-
Taget
Och försöka gå vidare
Ne det finns ingenting jag kan göra ute nu
Kanske är framtiden godare än vad som ter sig nu
-Aaah ha mh-
Jag ska
-Jag ska-
Ta en
-Ta en-
Dag i
-Dag i-
Taget
Och försöka gå vidare
Gå vidare
Vidare
Och försöka gå vidare
Aaaah ha ha mh
Jag ska
Ta en
Dag i
Taget
Gå vidare
Gå vidare
Jag ska
Ta en
Dag i

Aller de l'avant

Je pensais que nous avions finalement trouvé notre foyer
Que nous avions finalement trouvé la paix, nous deux
Ensemble, nous existons, mais nous avons rompu
Je voyais que cela devait commencer à se rapprocher
Peut-être que notre amour n'était pas une raison suffisante à ce moment-là pour tenir bon
Non, il n'y a rien que je puisse faire là maintenant
-Il n'y a rien-
Peut-être que l'avenir est meilleur que ce qu'il semble maintenant
-Mmm oui-
Je vais
-Je vais-
Prendre une
-Prendre une-
Journée à la
-Journée à la-
Fois
Et essayer d'aller de l'avant
Aller de l'avant, Oui
Aaaah ha ha ha
Je savais que ce serait une chose difficile
Le fait que nous deux ne soyons plus nous deux maintenant
Oh oui
Je voyais que cela devait commencer à se rapprocher
Ce qui se passait en moi
Que tu sois passé du ciel au sous-sol à nouveau
Ce qui est tout aussi mauvais
C'est ce que je vois avec toi
Et comment tu atteins tes difficultés
Je l'ai dit plusieurs fois, ça vaut la peine de le dire mille fois
Que je veux
Te donner tout ce que j'ai
Tu sais que je suis là pour toi
Pourtant tu dis non
Non, il n'y a rien que je puisse faire là maintenant
-Oooh Yeeaah-
Peut-être que l'avenir est meilleur que ce qu'il semble maintenant
Je vais
-Je vais-
Prendre une
-Prendre une-
Journée à la
-Journée à la-
Fois
Et essayer d'aller de l'avant
Non, il n'y a rien que je puisse faire là maintenant
Peut-être que l'avenir est meilleur que ce qu'il semble maintenant
-Aaah ha mh-
Je vais
-Je vais-
Prendre une
-Prendre une-
Journée à la
-Journée à la-
Fois
Et essayer d'aller de l'avant
Aller de l'avant
De l'avant
Et essayer d'aller de l'avant
Aaaah ha ha mh
Je vais
Prendre une
Journée à la
Fois
Aller de l'avant
Aller de l'avant
Je vais
Prendre une
Journée à la