Lyrics and translation Albin Gromer - Här Inne Hos Mig

Här Inne Hos Mig

Hur länge tänkte du stanna här?
Du har ju inte nån plats för mig, vad jag ser
Ändå låste du in dig här
Och nyckeln syns inte till nått mer

Du vägrar prata, vägrar säga när
Vem är han jag hör bakom ryggen, är där fler?
Det spelar mindre roll när faktum är
Att vi sa vi skulle säga allting du säger ingenting, nej

Mina tankar är dina tankar fast det vet du knappast om
Trots att du lever nån annanstans så visar du dig ändå gång på gång

Jag har försökt flera gånger om
Släppa ner dig men du vill aldrig följa med
Det rinner och jag vänder om
Ser i spegeln, letar, hoppas att jag ska se

En del av dig, tår för tår
Försvinna ur det fängelse jag byggde då
Du gav mig upp, jag sa okej
Önskar att du ville säga nånting du säger ingenting

Mina tankar är dina tankar fast det vet du knappast om
Trots att du lever nån annanstans så visar du dig ändå gång på gång

Här inne hos mig

Ici En Moi

Combien de temps comptais-tu rester ici ?
Tu n'as pas de place pour moi, ce que je vois
Pourtant, tu t'es enfermée ici
Et la clé ne semble pas mener à autre chose

Tu refuses de parler, tu refuses de dire quand
Qui est-ce que j'entends derrière ton dos, y en a-t-il d'autres ?
Ça importe moins quand la vérité est
Que nous avons dit que nous dirions tout, tu ne dis rien, non

Mes pensées sont tes pensées, même si tu ne le sais pas
Même si tu vis ailleurs, tu te montres quand même encore et encore

J'ai essayé plusieurs fois
De te laisser entrer, mais tu ne veux jamais me suivre
Ça coule et je fais demi-tour
Je regarde dans le miroir, je cherche, j'espère que je vais voir

Une partie de toi, goutte à goutte
Disparaître de la prison que j'ai construite alors
Tu m'as donné, j'ai dit d'accord
J'aimerais que tu veuilles dire quelque chose, tu ne dis rien

Mes pensées sont tes pensées, même si tu ne le sais pas
Même si tu vis ailleurs, tu te montres quand même encore et encore

Ici en moi