Albin Gromer - I min slummer - translation of the lyrics into German

I min slummer - Albin Gromertranslation in German




I min slummer
In meinem Schlummer
Är det för sent?
Ist es zu spät?
Månen reflekterar ett sken
Der Mond reflektiert einen Schein
Jag ser precis var jag är
Ich sehe genau, wo ich bin
Här i min tomma bädd
Hier in meinem leeren Bett
Klockan var kvart över tre
Es war Viertel nach drei
Jag lämnade varje ord förtäckt
Ich ließ jedes Wort verdeckt
Och skymde att jag ville ha dig
Und verbarg, dass ich dich wollte
I min slummer
In meinem Schlummer
Dessa händer har berövats dig
Diesen Händen wurdest du entzogen
Liten blunder
Kleiner Fehler
Jag undrar om det är för sent
Ich frage mich, ob es zu spät ist
(I min slummer)
(In meinem Schlummer)
Kvart över tre
Viertel nach drei
Och du låg bredvid mig
Und du lagst neben mir
Din blick var full av eld
Dein Blick war voller Feuer
Jag fantiserar än
Ich fantasiere noch immer
I min bädd
In meinem Bett
Jag håller lampan tänd
Ich lasse die Lampe brennen
du ska hitta hem igen
Damit du wieder nach Hause findest
Till min bädd
Zu meinem Bett
Vi skulle haft ett
Wir hätten eins haben sollen
Vi två skulle haft ett hem
Wir zwei hätten ein Zuhause haben sollen
Och aldrig somnat själva igen
Und wären nie wieder allein eingeschlafen
Vi skulle
Wir hätten...
I min slummer
In meinem Schlummer
Dessa händer har berövats dig
Diesen Händen wurdest du entzogen
Liten blunder
Kleiner Fehler
Jag undrar om det är för sent
Ich frage mich, ob es zu spät ist
(I min)
(In meinem)
(Blunder)
(Fehler)
(I min)
(In meinem)
(Blunder)
(Fehler)





Writer(s): albin gromer


Attention! Feel free to leave feedback.