Lyrics and translation Albin Gromer - Så många gånger - Interlude

Så många gånger - Interlude

Försökte tala till mig
Försökte säga nånting till mig
Kunde sluta tala till mig
För jag kunde inte höra nånting, nej
Försökte ge ditt allt till mig
Jag vände ryggen till och gav dig ingenting
Försökte ställa upp och va en vän
Men slutade försöka för jag kände ingenting
Vi har försökt så många gånger nu
Gått om varann så många gånger nu, yeah
Jag tror att det är dags
Att säga godnatt
Och somna om
Oh Ooh
Försöker tala till dig
Lyssnar men vill inget säga till mig
Slutar tala till dig
För jag hör inte nånting från dig, nej
Och jag drömmer om dig nästan varje natt
Och varenda gång jag drömmer så är jag fast i dig
Men jag säger godnatt och somnar om
Och ber för att du inte ska dyka upp igen
Vi har försökt så många gånger nu
Gått om varann så många gånger nu, yeah
Jag tror att det är dags
Att säga godnatt
Och somna om

Так много раз - Интерлюдия

Ты пыталась говорить со мной,
Пыталась что-то мне сказать.
Могла бы перестать говорить со мной,
Ведь я ничего не слышал, нет.
Пыталась отдать мне всё,
А я отвернулся и ничего тебе не дал.
Пыталась поддержать, быть другом,
Но перестала пытаться, потому что я ничего не чувствовал.
Мы пытались так много раз,
Расходились так много раз, да.
Я думаю, пора
Сказать "спокойной ночи"
И снова уснуть.
О-о-о
Пытаюсь говорить с тобой,
Слушаешь, но ничего не хочешь сказать мне.
Перестаю говорить с тобой,
Потому что ничего от тебя не слышу, нет.
И я мечтаю о тебе почти каждую ночь,
И каждый раз, когда мечтаю, я в тебе застреваю.
Но я говорю "спокойной ночи" и снова засыпаю,
И молюсь, чтобы ты больше не появлялась.
Мы пытались так много раз,
Расходились так много раз, да.
Я думаю, пора
Сказать "спокойной ночи"
И снова уснуть.