Lyrics and translation Albin Johnsén feat. Ellen Bergelin - Kom närmre

Kom närmre

Om man aldrig lärt sig älska
Hur fan ska man veta då
Allt man aldrig vågat känna
Alltid vara den som går
Om man aldrig släpper in nån
Då kan ingen lämna sår
Allt det där det gällde innan dig, innan dig

O jag famlar runt på ångor nu
Rökigt hår och strobbigt ljus
Jag vill bara se ditt vackra face (Mmh)
På Bastugatan vid din port
Vill ringa dig o springa upp
Jag vill men jag kan också ge dig space

Ingen älskar mig som du
Vi ger allt och vi gör slut
Kan du komma närmre mig
Kan du komma närmre

Vi som alltid varit lost
Här står vi mot alla odds
Kan du komma närmre mig
Kan du komma närmre

Aldrig känt mig så pass ensam
Hittar inte min väg ut
Alltid flytt ifrån den känslan
Vart fan tar jag vägen nu
Jag har valt att släppa in dig
Du har lämnat alla spår
Känner ingenting förutom dig, utom dig

O jag famlar runt på klubbar nu
Fan vad jag ser lycklig ut
Ingen vet att jag har gått på grund (Ho)
På Dalagatan vid din port
Men vänder om och springer fort
Så rädd för att du kanske har gett upp

Ingen älskar mig som du
Vi ger allt och vi gör slut
Kan du komma närmre mig
Kan du komma närmre

Vi som alltid varit lost
Här står vi mot alla odds
Kan du komma närmre mig
Kan du komma närmre

(Kan du komma närmre)
(Kan du komma närmre)

Ingen älskar mig som du
Vi ger allt och vi gör slut
Kan du komma närmre mig
Kan du komma närmre

Vi som alltid varit lost
Här står vi mot alla odds
Kan du komma närmre mig
Kan du komma närmre

Подойди ближе

Если никогда не учился любить,
Как, чёрт возьми, мне знать тогда,
Всё, что никогда не смел почувствовать,
Всегда быть тем, кто уходит.
Если никогда никого не впускаешь,
Тогда никто не сможет ранить.
Всё это имело значение до тебя, до тебя.

И я брожу в дыму сейчас,
Прокуренные волосы и стробоскопы,
Я просто хочу увидеть твоё прекрасное лицо (Ммм)
На Бастугатан у твоей двери,
Хочу позвонить тебе и прибежать,
Я хочу, но я также могу дать тебе пространство.

Никто не любит меня так, как ты.
Мы отдаём всё, и мы расстаёмся.
Можешь подойти ближе ко мне?
Можешь подойти ближе?

Мы, которые всегда были потеряны,
Здесь мы стоим, несмотря ни на что.
Можешь подойти ближе ко мне?
Можешь подойти ближе?

Никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Не могу найти выход.
Всегда бежал от этого чувства,
Куда, чёрт возьми, я иду теперь?
Я решил впустить тебя,
Ты оставила все следы.
Не чувствую ничего, кроме тебя, кроме тебя.

И я брожу по клубам сейчас,
Чёрт, как я выгляжу счастливым.
Никто не знает, что я сел на мель (Хо)
На Далагатан у твоей двери,
Но разворачиваюсь и бегу быстро,
Так боюсь, что ты, возможно, сдалась.

Никто не любит меня так, как ты.
Мы отдаём всё, и мы расстаёмся.
Можешь подойти ближе ко мне?
Можешь подойти ближе?

Мы, которые всегда были потеряны,
Здесь мы стоим, несмотря ни на что.
Можешь подойти ближе ко мне?
Можешь подойти ближе?

(Можешь подойти ближе?)
(Можешь подойти ближе?)

Никто не любит меня так, как ты.
Мы отдаём всё, и мы расстаёмся.
Можешь подойти ближе ко мне?
Можешь подойти ближе?

Мы, которые всегда были потеряны,
Здесь мы стоим, несмотря ни на что.
Можешь подойти ближе ко мне?
Можешь подойти ближе?