Lyrics and translation Albin Johnsén feat. DMA - Frank

Frank

Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Du kan springa så snabbt du kan härifrån
Hur långt du vill, jag finns där ändå

Blåljussirener, ambulans i 190
Svär jag var rädd som fan
Blicken helt pixlig in på sjukhusinfarten
Kände mig galen var tvungen va stark

Men aldrig känt mig så svag
Panik i magen, jag blev väl tagen
När doktorn kom fram, värsta allvaret
Så många frågor men fick bara svaret

Om han skriker vet ni att han lever
Gör allt vi kan men det är ett svårt skede
Försökte hålla gråten nere, ingen tid att bryta
Hon får inte se det

Allting var kaos, allt gick så snabbt
1100 gram höll dig i en hand
Så jävla liten men ändå så stark
Du krigade hårt och allt föll på plats

Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Du kan springa så snabbt du kan härifrån
Hur långt du vill, jag finns där ändå

Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Du kan ställa till, göra allting riktigt svårt
Jag ska få dig nå, allting du vill åt

Jag minns innan du kom
Minns hur dom sa
Hur ska du lyckas sen
När du har fått barn

Du borde kanske satsa på nått stabilt
Tillbaka till skolan, ta tag i ditt liv
Försök att förstå att du är 22
Lägg musiken åt sidan det går nya tåg

Jag vill inte tro på sånt
Jag har bara blivit bättre sen du kom
Det är som att du ger mig nått
Maximal energi så vi kan tysta dom

För allt jag gör nu gör jag för dig
Direkt efter studion hem till dig
Direkt efter giggen hem till dig
För ingenting alls betyder mer för mig
Det räcker med ett smajl eller hålla din hand
För att kunna hitta en mening med allt

Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Du kan springa så snabbt du kan härifrån
Hur långt du vill, jag finns där ändå

Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Du kan ställa till, göra allting riktigt svårt
Jag ska få dig nå, allting du vill åt
Jag ska få dig nå, allting du vill åt

Frank

Tu peux tomber 100 fois, je te sauverai
Tu peux me frapper 100 fois, je t'aimerai
Tu peux courir aussi vite que tu peux d'ici
Aussi loin que tu le souhaites, je serai là quand même

Sirènes de la police, ambulance à 190
Je jure que j'avais peur
Mon regard était flou en entrant à l'hôpital
Je me sentais fou, j'ai dû être fort

Mais je ne me suis jamais senti aussi faible
La panique dans mon estomac, j'ai été pris
Quand le médecin est arrivé, la gravité
Tant de questions, mais j'ai eu seulement la réponse

S'il crie, vous savez qu'il vit
On fait tout ce qu'on peut, mais c'est une étape difficile
J'ai essayé de retenir mes larmes, pas le temps de craquer
Elle ne doit pas voir ça

Tout était chaotique, tout est allé si vite
1100 grammes, je te tenais dans ma main
Si petit, mais pourtant si fort
Tu as combattu dur et tout a pris sa place

Tu peux tomber 100 fois, je te sauverai
Tu peux me frapper 100 fois, je t'aimerai
Tu peux courir aussi vite que tu peux d'ici
Aussi loin que tu le souhaites, je serai là quand même

Tu peux tomber 100 fois, je te sauverai
Tu peux me frapper 100 fois, je t'aimerai
Tu peux faire des bêtises, rendre tout vraiment difficile
Je te ferai atteindre, tout ce que tu veux

Je me souviens d'avant ton arrivée
Je me souviens ce qu'ils disaient
Comment vas-tu réussir ?
Quand tu auras des enfants ?

Tu devrais peut-être miser sur quelque chose de stable
Retour à l'école, reprends ta vie en main
Essaie de comprendre que tu as 22 ans
Laisse la musique de côté, il y a d'autres trains qui partent

Je ne veux pas croire ça
Je n'ai fait que m'améliorer depuis ton arrivée
C'est comme si tu me donnais quelque chose
Une énergie maximale pour qu'on puisse les faire taire

Car tout ce que je fais maintenant, je le fais pour toi
Direct du studio, chez toi
Direct après le concert, chez toi
Car rien ne compte plus pour moi
Un sourire ou tenir ta main suffit
Pour trouver un sens à tout

Tu peux tomber 100 fois, je te sauverai
Tu peux me frapper 100 fois, je t'aimerai
Tu peux courir aussi vite que tu peux d'ici
Aussi loin que tu le souhaites, je serai là quand même

Tu peux tomber 100 fois, je te sauverai
Tu peux me frapper 100 fois, je t'aimerai
Tu peux faire des bêtises, rendre tout vraiment difficile
Je te ferai atteindre, tout ce que tu veux
Je te ferai atteindre, tout ce que tu veux