Albin Johnsén feat. DMA - Frank - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albin Johnsén feat. DMA - Frank




Frank
Фрэнк
Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Ты можешь упасть 100 раз, я тебя спасу
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Ты можешь ударить меня 100 раз, я буду любить тебя
Du kan springa snabbt du kan härifrån
Ты можешь бежать так быстро, как можешь, отсюда
Hur långt du vill, jag finns där ändå
Как далеко ты ни захочешь, я все равно буду рядом
Blåljussirener, ambulans i 190
Сирены, скорая в 190
Svär jag var rädd som fan
Клянусь, я был чертовски напуган
Blicken helt pixlig in sjukhusinfarten
Взгляд совершенно расфокусированный на въезде в больницу
Kände mig galen var tvungen va stark
Чувствовал себя безумным, должен был быть сильным
Men aldrig känt mig svag
Но никогда не чувствовал себя таким слабым
Panik i magen, jag blev väl tagen
Паника в животе, я был ошеломлен
När doktorn kom fram, värsta allvaret
Когда подошел врач, со всей серьезностью
många frågor men fick bara svaret
Так много вопросов, но получил только ответ
Om han skriker vet ni att han lever
Если он кричит, знайте, что он жив
Gör allt vi kan men det är ett svårt skede
Делаем все, что можем, но это сложный этап
Försökte hålla gråten nere, ingen tid att bryta
Пытался сдержать слезы, не время ломаться
Hon får inte se det
Она не должна этого видеть
Allting var kaos, allt gick snabbt
Все было хаосом, все произошло так быстро
1100 gram höll dig i en hand
1100 грамм держал тебя в руке
jävla liten men ändå stark
Такой крошечный, но все же такой сильный
Du krigade hårt och allt föll plats
Ты боролся изо всех сил, и все встало на свои места
Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Ты можешь упасть 100 раз, я тебя спасу
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Ты можешь ударить меня 100 раз, я буду любить тебя
Du kan springa snabbt du kan härifrån
Ты можешь бежать так быстро, как можешь, отсюда
Hur långt du vill, jag finns där ändå
Как далеко ты ни захочешь, я все равно буду рядом
Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Ты можешь упасть 100 раз, я тебя спасу
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Ты можешь ударить меня 100 раз, я буду любить тебя
Du kan ställa till, göra allting riktigt svårt
Ты можешь усложнять все, делать все очень трудно
Jag ska dig nå, allting du vill åt
Я помогу тебе достичь всего, чего ты хочешь
Jag minns innan du kom
Я помню, до того как ты появился
Minns hur dom sa
Помню, как они говорили
Hur ska du lyckas sen
Как ты справишься потом
När du har fått barn
Когда у тебя появятся дети
Du borde kanske satsa nått stabilt
Тебе, наверное, стоит заняться чем-то стабильным
Tillbaka till skolan, ta tag i ditt liv
Вернуться в школу, взять свою жизнь в руки
Försök att förstå att du är 22
Постарайся понять, что тебе 22
Lägg musiken åt sidan det går nya tåg
Оставь музыку в стороне, уходят новые поезда
Jag vill inte tro sånt
Я не хочу в это верить
Jag har bara blivit bättre sen du kom
Я стал только лучше с тех пор, как ты появился
Det är som att du ger mig nått
Как будто ты даешь мне что-то
Maximal energi vi kan tysta dom
Максимальную энергию, чтобы мы могли заставить их замолчать
För allt jag gör nu gör jag för dig
Потому что все, что я делаю сейчас, я делаю для тебя
Direkt efter studion hem till dig
Сразу после студии домой к тебе
Direkt efter giggen hem till dig
Сразу после концерта домой к тебе
För ingenting alls betyder mer för mig
Потому что ничто не значит для меня больше
Det räcker med ett smajl eller hålla din hand
Достаточно одной твоей улыбки или держать тебя за руку
För att kunna hitta en mening med allt
Чтобы найти смысл во всем
Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Ты можешь упасть 100 раз, я тебя спасу
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Ты можешь ударить меня 100 раз, я буду любить тебя
Du kan springa snabbt du kan härifrån
Ты можешь бежать так быстро, как можешь, отсюда
Hur långt du vill, jag finns där ändå
Как далеко ты ни захочешь, я все равно буду рядом
Du kan falla 100 gånger jag ska rädda dig
Ты можешь упасть 100 раз, я тебя спасу
Du kan slå mig 100 gånger jag ska älska dig
Ты можешь ударить меня 100 раз, я буду любить тебя
Du kan ställa till, göra allting riktigt svårt
Ты можешь усложнять все, делать все очень трудно
Jag ska dig nå, allting du vill åt
Я помогу тебе достичь всего, чего ты хочешь
Jag ska dig nå, allting du vill åt
Я помогу тебе достичь всего, чего ты хочешь





Writer(s): Albin Johnsen, Mattias Andreasson

Albin Johnsén feat. DMA - Dyra tårar
Album
Dyra tårar
date of release
22-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.