Lyrics and translation Albin Johnsén feat. Gontevas - Flyg

Flyg

Jag vaknar i en säng, inte säker på vems
Hon brevid är jättefin men jag borde gått hem
Jag vet inget annat än slå tunnel på mig själv
Flyr från samma ångest, jag är alltid på väg
Men den jagar ikapp mig, vilse i ett luftslott
Sjunker längre ner när jag borde klättra uppåt
Drömmarna jag hade, jag var nära på ge upp dem
Lät dem visa vägen genom varje jävla motgång

Jag var en gång besatt av alla chanser
Inte redo, jag tappade balansen
Och jag föll ner, tröttnade på tramset
Jag sa: "Fuck det, snart kommer segerdansen"
Men vem tror dig när allt du gör är drömmar?
Och vad tror du när allt du har är drömmar?
Jag förstod sen, jag måste klara det här själv
Det kommer att bli bättre så länge jag gör rätt

Du har gett mig vingar
Och tack vare allt du har gjort
Får du mig att flyga över asfalten
Du har lärt mig springa
Och jag ska ge allt jag har
Tacksam för allt jävla skit som har lett mig hit

Flyg
Flyg

Har gjort mina fuck ups, tyngd på mina axlar
Skyllt på alla andra för det är aldrig nån som fattar
Fattar nu att det var jag som varit tappad
Älskar dig, mamma, förlåt för allt jag sabbat
Vet du gråtit tårar som borde varit mina
Tänkte ba' på mitt så fick alla andra lida
När allt kom omkring så stod du vid min sida
Fånga' mina drömmar och lärde mig flyga

Jag var nära att tappa det totalt
Du var dära, jag minns det som idag
Det är lugnt nu, allting sluta' bra
Samma kärlek som jag fått ska jag ge till mitt barn

Du har gett mig vingar
Och tack vare allt du har gjort
Får du mig att flyga över asfalten
Du har lärt mig springa
Och jag ska ge allt jag har
Tacksam för allt jävla skit som har lett mig hit

Flyg
Flyg

Höga berg och djupa dalar
Lite yr det får man vara
För varje dröm som dog och varje dumt beslut
Jag kan le åt det för jag flyger nu
Jag känner att allting bara lättar
Jag har änglar på båda mina axlar
Inga tårar kvar, jag bara skrattar nu
Är det så här det känns? Jag tror jag fattar nu

Du har gett mig vingar
Och tack vare allt du har gjort
Får du mig att flyga över asfalten
Du har lärt mig springa (åh)
Och jag ska ge allt jag har
Tacksam för allt jävla skit som har lett mig hit

Flyg
Flyg (åh)
Flyg (åh)
Flyg

Полет

Просыпаюсь в чьей-то постели, сам не знаю в чьей
Девушка рядом красивая, но мне пора бы домой
Я не умею ничего, кроме как прятаться в себе
Бегу от той же тревоги, я вечно в пути
Но она меня настигает, я потерян в своих мечтах
Падаю всё ниже, когда должен взбираться вверх
Мечты, которые у меня были, я чуть не бросил их
Позволил им вести меня через каждую чёртову неудачу

Когда-то я был одержим всеми возможностями
Не готов был, потерял равновесие
И я упал, устал от этой ерунды
Я сказал: "К чёрту всё, скоро мой победный танец"
Но кто поверит тебе, когда всё, что ты делаешь — мечтаешь?
И во что ты веришь, когда всё, что у тебя есть — мечты?
Потом я понял, я должен справиться сам
Всё будет хорошо, пока я делаю всё правильно

Ты дала мне крылья
И благодаря всему, что ты сделала
Ты помогаешь мне парить над асфальтом
Ты научила меня бежать
И я отдам всё, что у меня есть
Благодарен за всё дерьмо, которое привело меня сюда

Лети
Лети

Наделал ошибок, груз на моих плечах
Винил всех вокруг, ведь никто никогда не понимает
Теперь понимаю, что это я был потерян
Люблю тебя, мама, прости за всё, что я испортил
Знаю, ты плакала слезами, которые должны были быть моими
Думал только о себе, заставляя всех страдать
Когда всё случилось, ты была рядом со мной
Ловила мои мечты и учила меня летать

Я был близок к тому, чтобы потерять всё
Ты была рядом, я помню это, как сейчас
Теперь всё спокойно, всё закончилось хорошо
Ту же любовь, которую получил я, я дам своему ребёнку

Ты дала мне крылья
И благодаря всему, что ты сделала
Ты помогаешь мне парить над асфальтом
Ты научила меня бежать
И я отдам всё, что у меня есть
Благодарен за всё дерьмо, которое привело меня сюда

Лети
Лети

Высокие горы и глубокие долины
Немного кружится голова, это нормально
За каждую погибшую мечту и каждое глупое решение
Я могу смеяться над этим, потому что теперь я лечу
Я чувствую, как всё становится легче
У меня ангелы на обоих плечах
Слёз больше нет, я просто смеюсь
Так вот каково это? Кажется, я теперь понимаю

Ты дала мне крылья
И благодаря всему, что ты сделала
Ты помогаешь мне парить над асфальтом
Ты научила меня бежать (о)
И я отдам всё, что у меня есть
Благодарен за всё дерьмо, которое привело меня сюда

Лети
Лети (о)
Лети (о)
Лети