Albin Johnsén feat. Linus Svenning - MASKIN - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albin Johnsén feat. Linus Svenning - MASKIN




MASKIN
МАШИНА
Jag skulle passa in i formen
Я бы вписался в форму,
Skulle axlar dina roller
Взял бы на себя твои роли,
Skulle matcha dina normer
Соответствовал бы твоим нормам,
Men jag tappade kontrollen
Но я потерял контроль.
Ingen känner mig här
Никто меня здесь не знает,
För alla känner apan
Потому что все знают обезьяну.
Du fattar ingenting för du är stolt över den vi skapat
Ты ничего не понимаешь, потому что гордишься тем, что мы создали.
Jag ville ba bli älskad
Я просто хотел быть любимым,
Skulle göra vad som helt
Готов был сделать что угодно,
Men de är svårt o känna kärlek när jag inte är mig själv
Но трудно чувствовать любовь, когда я не я.
För vem är de dom älskar om jag låtsas va nån annan?
Кого они любят, если я притворяюсь кем-то другим?
Tusen jävla tankar nu jag måste ta mig samman
Тысяча чертовых мыслей, мне нужно взять себя в руки.
Jag har gjort de du vill ha
Я сделал то, что ты хотела,
Spela med i din maskerad
Играл в твоем маскараде.
Jag är hellre missanpassad om de där ska va normalt
Я лучше буду неприспособленным, если это считается нормальным.
Du vände kappan efter vinden, jag kommer att stå kvar
Ты меняла взгляды как перчатки, я же останусь собой.
Allt jag har är mina ord
Все, что у меня есть, это мои слова,
Dom kan du aldrig ta
Их ты никогда не отнимешь.
Jag har inte sovit djupt
Я не спал крепко
Sen ja tappade magin
С тех пор, как потерял волшебство.
Jag har svikit min natur
Я предал свою природу,
För att lätta en maskin
Чтобы облегчить работу машины.
Nu har jag
Теперь у меня
Mina barn
Есть мои дети,
Att bana vägen för
Для которых я прокладываю путь.
Jag ska somna här bredvid
Я буду засыпать рядом с тобой,
För att hitta dit jag vill
Чтобы найти то, что ищу.
Kroppen känns tung när du trycker ovanpå mig
Тело тяжелое, когда ты давишь на меня.
Jag drunknade i mallar som du alltid trycker ur dig
Я тонул в шаблонах, которые ты постоянно из себя выдавливаешь.
Du jagar bara status
Ты гонишься только за статусом,
O de räcker aldrig till
И этого всегда мало.
Du känner ingenting
Ты ничего не чувствуешь,
Du är kall som en maskin
Ты холодная, как машина.
Dina ord är inget värdet
Твои слова ничего не стоят,
100 kockar blir bara soppa
Сто поваров всего лишь похлебка.
De enda som har drivit dig är rädslan för o floppa
Единственное, что тобой движет, это страх провала.
Du tittar dit dom pekar
Ты смотришь туда, куда указывают,
Ger dom vad dom ber om
Даешь им то, что они просят.
Men kejsaren är galen, sluta låtsas att han vet nått
Но император безумен, перестань притворяться, что он что-то знает.
Jag kan aldrig vara kuggen i ditt hjul
Я никогда не смогу быть винтиком в твоем механизме,
Jag måste ta mig loss
Я должен вырваться,
Men frågan är ba hur
Но вопрос только в том, как.
Det var kärleken som gav mig driv, inte statistik
Меня двигала любовь, а не статистика,
Men ända sen du kom in försvann min magi
Но с тех пор, как ты появилась, мое волшебство исчезло.
Jag har inte sovit djupt
Я не спал крепко
Sen ja tappade magin
С тех пор, как потерял волшебство.
Jag har svikit min natur
Я предал свою природу,
För att lätta en maskin
Чтобы облегчить работу машины.
Nu har jag
Теперь у меня
Mina barn
Есть мои дети,
Att bana vägen för
Для которых я прокладываю путь.
Jag ska somna här bredvid
Я буду засыпать рядом с тобой,
För att hitta dit jag vill
Чтобы найти то, что ищу.
Jag har inte sovit djupt
Я не спал крепко
Sen ja tappade magin
С тех пор, как потерял волшебство.
Jag har svikit min natur
Я предал свою природу,
För att lätta en maskin
Чтобы облегчить работу машины.
Nu har jag
Теперь у меня
Mina barn
Есть мои дети,
Att bana vägen för
Для которых я прокладываю путь.
Jag ska somna här bredvid
Я буду засыпать рядом с тобой,
För att hitta dit jag vill
Чтобы найти то, что ищу.





Writer(s): Gustaf Thomas Holter, Christian Mats Persson, Gino Yonan, Albin Johnsen, Mattias David Andreasson


Attention! Feel free to leave feedback.