Lyrics and translation Albin Johnsén - Betyder ingenting

Betyder ingenting

Du betyder ingenting, betyder ingenting
Betyder ingenting för mig

Varför blev du så off
Gick från ditt allt till att va noll
När fan kom du över oss
Ångra dig sa förlåt gjorde samma skit ändå
Sena kvällar och du gick på varje efter efterfest
Och du fucka upp men alltid utan konsekvens
Och jag va lite för naiv
Du snackade din bull om att du måste vara fri

Du vill ut, jag vill hem
Samma sak varje kväll
Om och om igen

Det finns inga flera chanser för oss två
Du har bränt varenda bro som vi gick på
Och det sjuka är att du inte förstår
När jag ser det så klart
Kommer aldrig tillbaks till dig

Du betyder ingenting för mig
Du betyder ingenting, betyder ingenting
Betyder ingenting för mig
(Betyder ingenting för mig)

Vem va jag innan oss
Känns som jag spelat en roll
För att passa din form
Gav alltid lite till, tills jag inte kände någonting
Och det känns som att vi ändå aldrig haft en chans
Ville fylla dig men tappade mig själv nånstans
Aldrig nöjd va du än fick
Lycka till i nästa liv jag tar tillbaka mitt

Du vill ut, jag vill hem
Samma sak varje kväll
Om och om igen

Det finns inga flera chanser för oss två
Du har bränt varenda bro som vi gick på
Och det sjuka är att du inte förstår
När jag ser det så klart
Kommer aldrig tillbaks till dig

Du betyder ingenting för mig
Du betyder ingenting, betyder ingenting
Betyder ingenting för mig
(Betyder ingenting för mig)

Det finns inga flera chanser för oss två
Du har bränt varenda bro som vi gick på
Och det sjuka är att du inte förstår
När jag ser det så klart
Kommer aldrig tillbaks till dig

Du betyder ingenting för mig
Du betyder ingenting, betyder ingenting
Betyder ingenting för mig
(Betyder ingenting för mig)

Ничего не значишь

Ты ничего не значишь, ничего не значишь
Ничего не значишь для меня

Почему ты стала такой холодной?
Из всего стала ничем
Когда, чёрт возьми, ты нас разлюбила?
Сожалела, говорила "прости", но всё равно делала то же самое
Поздние вечера, и ты ходила на каждую after-after-вечеринку
И ты всё портила, но всегда без последствий
А я был слишком наивен
Ты несла чушь о том, что тебе нужна свобода

Ты хочешь гулять, я хочу домой
Одно и то же каждый вечер
Снова и снова

Больше нет шансов для нас двоих
Ты сожгла все мосты, по которым мы шли
И самое безумное, что ты не понимаешь
Когда я вижу всё так ясно
Никогда не вернусь к тебе

Ты ничего не значишь для меня
Ты ничего не значишь, ничего не значишь
Ничего не значишь для меня
(Ничего не значишь для меня)

Кем я был до нас?
Такое чувство, что я играл роль
Чтобы соответствовать твоим ожиданиям
Всегда отдавал немного больше, пока совсем ничего не почувствовал
И кажется, что у нас всё равно никогда не было шанса
Хотел наполнить тебя, но потерял себя где-то по пути
Никогда не была довольна, что бы ни получил
Удачи в следующей жизни, я возвращаю свою себе

Ты хочешь гулять, я хочу домой
Одно и то же каждый вечер
Снова и снова

Больше нет шансов для нас двоих
Ты сожгла все мосты, по которым мы шли
И самое безумное, что ты не понимаешь
Когда я вижу всё так ясно
Никогда не вернусь к тебе

Ты ничего не значишь для меня
Ты ничего не значишь, ничего не значишь
Ничего не значишь для меня
(Ничего не значишь для меня)

Больше нет шансов для нас двоих
Ты сожгла все мосты, по которым мы шли
И самое безумное, что ты не понимаешь
Когда я вижу всё так ясно
Никогда не вернусь к тебе

Ты ничего не значишь для меня
Ты ничего не значишь, ничего не значишь
Ничего не значишь для меня
(Ничего не значишь для меня)