Lyrics and translation Albin Lee Meldau - I Know Something That You Don't Know

I Know Something That You Don't Know

I know something that you don't know
Reckon you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

I know you, you could be
But looking closely, reckon nothing else you got to say
I know these are all your posh friends
But could you tell me how they really feel, eh?

Do you know what they say about you?
Know what they go say about you to me?
So sad, babe, gotta hurry
With a face, man, like yours to say I'm sorry

I know something that you don't know
Reckon you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

But, we, babe, what a kiss
You're the place, what you reckon that you miss
I know you spend more than you got
But frankly daddy, 'cause, will pay for the lotto

Do you know what they say about you?
Know what they go say about you to me?
So sad, babe, you're great with Tinder
In your shoes, I'd lay down and surrender

I know something that you don't know
Reckon you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

See, your hands, they shaking wherever you stand
Looking such that more than nobody got it planned
And now we're nothing more than someone who looks down on us all
And everybody

I know something that you don't know
Think you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

(I know)
(I know)
(I know) (You would frown on a clown like me)
(I know)
(I know)
(I know) (You would frown on a clown like me)

Je connais quelque chose que tu ne sais pas

Je connais quelque chose que tu ne sais pas
Je parie que tu ne pourrais pas partir
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi
Je connais quelque chose que tu ne sauras jamais
Tu penses que tu ne devrais pas me sauver
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi

Je sais que tu pourrais l'être
Mais en regardant de près, je parie que tu n'as rien d'autre à dire
Je sais que ce sont tous tes amis chics
Mais peux-tu me dire ce qu'ils ressentent vraiment, hein ?

Sais-tu ce qu'ils disent de toi ?
Sais-tu ce qu'ils me disent de toi ?
C'est triste, chérie, il faut se dépêcher
Avec un visage comme le tien, mec, pour dire que je suis désolé

Je connais quelque chose que tu ne sais pas
Je parie que tu ne pourrais pas partir
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi
Je connais quelque chose que tu ne sauras jamais
Tu penses que tu ne devrais pas me sauver
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi

Mais, nous, chérie, quel baiser
Tu es l'endroit, qu'est-ce que tu penses que tu manques ?
Je sais que tu dépenses plus que tu n'as
Mais franchement papa, parce que, paiera pour le loto

Sais-tu ce qu'ils disent de toi ?
Sais-tu ce qu'ils me disent de toi ?
C'est triste, chérie, tu es géniale avec Tinder
À ta place, je me coucherais et me rendrais

Je connais quelque chose que tu ne sais pas
Je parie que tu ne pourrais pas partir
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi
Je connais quelque chose que tu ne sauras jamais
Tu penses que tu ne devrais pas me sauver
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi

Vois, tes mains, elles tremblent partout où tu te tiens
On dirait que plus que personne ne l'a prévu
Et maintenant nous ne sommes plus que quelqu'un qui nous regarde de haut
Et tout le monde

Je connais quelque chose que tu ne sais pas
Je pense que tu ne pourrais pas partir
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi
Je connais quelque chose que tu ne sauras jamais
Je pense que tu ne devrais pas me sauver
Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi

(Je sais)
(Je sais)
(Je sais) (Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi)
(Je sais)
(Je sais)
(Je sais) (Tu froncerais les sourcils devant un clown comme moi)