Segla - Albin Lee Meldau translation in Russian

Segla

Jag tänker på dig ständigt
Och mitt hjärta sjunger "kom"
Satt planlöst med mobilen
När du ville börja om

Det är aldrig riktigt över
Tills man inte hörs nå't mer
När man inte längre bryr sig
Och aldrig frågar hur det är

Jag tog mod och svepte sista glaset
Jag var bakfull och i själen var det trasigt
Så hopplöst där i köket när jag plinka på min vals
Med tomglas överallt

Det är dig jag älskar
Helt olidligt underbar
Det är som att segla
Att älskas av dig
Att älskas av dig

Dagen när det kommit
Och jag dig skulle återse
Jag darra' som ett asplöv
Med ben utav gelé

Så öppna du upp porten
Som om inget hade hänt
Där stod du som en ängel
Med nattlinnet på glänt

Jag gick in och satte mig i köket
Du var vacker men i köket var det stökigt
Så drog jag dig nära och jag höll dig i min famn
Tror ni mörkret försvann?

Det är dig jag älskar
Helt olidligt underbar
Det är som att segla
Att älskas av dig
Att älskas av dig

Jag smög upp tidigt och jag satte på kaffe
Du vakna helt förtvivlad
Och sa att "inget kändes rätt"
Du påstod att du inte hade sovit något bra
Att jag snarkat nå't förfäligt
Du hade bråttom idag

Under tystnad klädde jag på mig
Gick och rökte, sen var dagen en route
Jag körde dig till jobbet
Och du sade att "vi ses"
Men så blev det som det blev

Det är dig jag älskar
Helt olidligt underbar
Det är som att segla
Att älskas av dig
Att älskas av dig

Плыть

Я думаю о тебе постоянно,
И моё сердце поёт: "Приходи".
Беспланово сидел с телефоном,
Когда ты захотела начать всё сначала.

Это никогда не заканчивается,
Пока не перестаёшь получать вестей.
Когда ты больше не волнуешься
И никогда не спрашиваешь, как дела.

Я собрался с духом и допил последний бокал,
Я был похмельным, и в душе всё было разбито.
Так безнадёжно было там, на кухне, когда я наигрывал свой вальс,
Среди пустых бутылок.

Это тебя я люблю,
Невыносимо прекрасную.
Это как плыть,
Быть любимым тобой.
Быть любимым тобой.

В тот день, когда это случилось,
И я должен был снова тебя увидеть,
Я дрожал, как осиновый лист,
Ноги стали ватными.

И вот ты открываешь калитку,
Как будто ничего не произошло.
Ты стояла там, словно ангел,
В распахнутой ночной рубашке.

Я вошёл и сел на кухне,
Ты была прекрасна, но на кухне царил беспорядок.
Я притянул тебя ближе и обнял,
Думаешь, мрак рассеялся?

Это тебя я люблю,
Невыносимо прекрасную.
Это как плыть,
Быть любимым тобой.
Быть любимым тобой.

Я встал рано утром и сварил кофе,
Ты проснулась в полном отчаянии
И сказала, что "всё неправильно".
Ты сказала, что плохо спала,
Что я ужасно храпел.
Ты сегодня спешила.

Молча я оделся,
Вышел покурить, и вот день уже начался.
Я отвёз тебя на работу,
И ты сказала: "Увидимся".
Но всё вышло так, как вышло.

Это тебя я люблю,
Невыносимо прекрасную.
Это как плыть,
Быть любимым тобой.
Быть любимым тобой.