Lyrics and translation Albin Lee Meldau - Styx

Styx

Du lämnades saknad och försvann allt för fort
Minnena finns där om allting vi sagt och gjort
Du skulle ju bara gå ut en sväng
Timmar blev dagar och du var där igen
Jag tänkte att du alltid skulle komma tilbaks
Oro och längtan försvann du med fart

Tänk om vi aldrig träffas igen
Fattig det var du
Så kanske min vän
Får du irra för evigt
Charon kör ingen fattig hem

Sjukdom tar alla av olika klass
Fattig som rik, så är knivseggen fortsatt vass
Om du var önskad så kanske det gått
Att få dig på banan och ändra in lott
Jag fick en chans för om intet var där
Folket ville ha mig så jag stannade här

Tänk om vi aldrig träffas igen
Fattig det var du
Så kanske min vän
Får du irra för evigt
Charon kör ingen fattig hem

Får du irra för evigt
Charon kör ingen fattig hem

Le Styx

Tu as été laissée pour compte et tu es partie trop vite
Les souvenirs sont là de tout ce qu'on a dit et fait
Tu n'étais censée sortir que pour un moment
Les heures sont devenues des jours et tu étais là à nouveau
Je pensais que tu reviendrais toujours
L'inquiétude et le désir sont partis avec toi, rapidement

Pense si jamais nous ne nous reverrons plus
Pauvre était-tu
Alors peut-être mon ami
Serais-tu à errer pour l'éternité
Charon ne ramène jamais les pauvres à la maison

La maladie prend tout le monde de différentes classes
Pauvre comme riche, le tranchant du couteau reste pointu
Si tu avais été désirée, peut-être que ça aurait marché
Te remettre sur les rails et changer ton destin
J'ai eu une chance, car il n'y avait rien là
Le peuple voulait me voir, alors je suis resté ici

Pense si jamais nous ne nous reverrons plus
Pauvre était-tu
Alors peut-être mon ami
Serais-tu à errer pour l'éternité
Charon ne ramène jamais les pauvres à la maison

Serais-tu à errer pour l'éternité
Charon ne ramène jamais les pauvres à la maison