Lyrics and translation Albin Lee Meldau - Under jord

Under jord

Jag lever här, dag som natt
Jag drar en vagn, min skatt av plåt och plast
Jag är för snäll och när jag går
Ömsom skrattar, ömsom fäller en tår
Söker där
Ensam här
Finns det nån frid att få?
Söker här
Ensam där
Himlen är så svår att nå
Ensam här
Ingen ser mig om jag dör
Jag går och går men överallt jag stör
Och när jag till sist lägger mig ner
I en snödriva ser jag Lucifer le
Söker där
Ensam här
Finns ingen frid för mig
Söker där
Ensam här
Min vän är sprit och rohypnol
Ensam här

Sous terre

Je vis ici, jour et nuit
Je tire un chariot, mon trésor de métal et de plastique
Je suis trop gentil et quand je marche
J'alterne entre rire et pleurer
Je cherche là-bas
Seul ici
Y a-t-il un peu de paix à avoir ?
Je cherche ici
Seul là-bas
Le ciel est si difficile à atteindre
Seul ici
Personne ne me voit si je meurs
Je marche et marche, mais partout où je vais, je dérange
Et quand finalement je me couche
Dans une banquise, je vois Lucifer sourire
Je cherche là-bas
Seul ici
Il n'y a pas de paix pour moi
Je cherche là-bas
Seul ici
Mon ami est l'alcool et le rohypnol
Seul ici