When You're Here - Albin Lee Meldau translation in German

When You're Here

Got your dreams
I tried to be there in them
Overseas
You're slipping through my fingers
Convinced by what you think you need
Manifest a winner

When you're here
Don't it feel like it could be forever?
When you're here
Why ever would you wanna leave?

We're gonna miss the little things
Like laughing two up on the swings
The northern lights, the first snow on your skin
You sleep the whole night without fear
When you're here

When you go
I tried my hardest to forget you
Endless shows
Sleep with strangers I don't wanna know
Guess you chose
Should've held on tight, but I just let you go

When you're here
Don't it feel like it should be forever?
When you're here
Why ever would you wanna leave?

You're gonna miss the little things
Like laughing two up on the swings
The northern lights, the first snow on your skin
You sleep the whole night without fear
When you're here

Wenn du hier bist

Hattest deine Träume
Ich versuchte, darin vorzukommen
In Übersee
Gleitest du mir durch die Finger
Überzeugt von dem, was du zu brauchen glaubst
Erschaffst dir einen Gewinner

Wenn du hier bist
Fühlt es sich dann nicht an, als könnte es für immer sein?
Wenn du hier bist
Warum solltest du jemals gehen wollen?

Wir werden die kleinen Dinge vermissen
Wie das Lachen, wenn wir zusammen auf den Schaukeln sitzen
Die Nordlichter, den ersten Schnee auf deiner Haut
Du schläfst die ganze Nacht ohne Angst
Wenn du hier bist

Wenn du gehst
Habe ich mein Bestes versucht, dich zu vergessen
Endlose Shows
Schlafe mit Fremden, die ich nicht kennen will
Ich schätze, du hast dich entschieden
Hätte dich festhalten sollen, aber ich ließ dich einfach gehen

Wenn du hier bist
Fühlt es sich dann nicht an, als sollte es für immer sein?
Wenn du hier bist
Warum solltest du jemals gehen wollen?

Du wirst die kleinen Dinge vermissen
Wie das Lachen, wenn wir zusammen auf den Schaukeln sitzen
Die Nordlichter, den ersten Schnee auf deiner Haut
Du schläfst die ganze Nacht ohne Angst
Wenn du hier bist