Lyrics and translation Albin Loán - Thank You

Thank You

Hey, uhm, I always end up talking to your answering machine but.

I think of you often
Often I miss you
I call you too rarely though
That is an issue
I love when we talk
Last time we did you
Told me you're proud cause you
Know what I've been through
You were there with me
Always so hopeful
Getting me through it I'm
Lucky to know you
I'll hold you down in what-
Ever you'll go through
When I return you're the
First one I'll go to

You know that I wonder
What you up to when I get a comma
In this stress but when it gets to me I just
Try to think back to when we were younger
I would do tracks and know they were thunder
When they talked shit you said do another
You and me have never dealt with the drama
Hope you feel good, say hi to your mama

I know it's late now
I thought I'd tell you that I miss you
And I wish that I had you hear now

I've fucked up too often
Often I still do
I know that I've hurt you I
Feel what you feel too
We had our fights but
That's in the rear view
For you I'd die yea for
Real if I'd need to
That never changes
Unlike our hometown
Something is different whenever
I'm home now
Honestly I think my home's
On the road now
Still I feel homesick
When I put the phone down

You know that I wonder
What you up to when I get a comma
In this stress but when it gets to me I just
Try to think back to when we were younger
I would do tracks and know they were thunder
When they talked shit you said do another
You and me have never dealt with the drama
Hope you feel good, say hi to your mama

I haven't called you lately
But far away l know you get me
And far away I can't forget you
But far away you won't forget me
Sorry I've been caught up lately
But far away l know you get me
And far away I can't forget you
But far away you won't forget me

I think of you often
Often I miss you
That is an issue
Yeah, that is an issue

Спасибо

Привет, э-э, я вечно попадаю на твой автоответчик, но...

Я часто думаю о тебе,
Часто скучаю.
Правда, слишком редко звоню,
Это проблема.
Мне нравится, когда мы болтаем.
В прошлый раз ты
Сказала, что гордишься мной, потому что
Знаешь, через что я прошёл.
Ты была рядом со мной,
Всегда полна надежды,
Помогала мне пройти через это. Мне
Повезло, что я знаю тебя.
Я поддержу тебя, что бы
Ни случилось.
Когда я вернусь, ты будешь
Первой, к кому я отправлюсь.

Знаешь, мне интересно,
Чем ты занимаешься, когда у меня затишье.
В этой суете, когда она меня накрывает, я просто
Пытаюсь вспомнить, как мы были молоды.
Я писал треки и знал, что они будут греметь.
Когда они говорили гадости, ты говорила, сделай ещё.
Мы с тобой никогда не связывались с драмой.
Надеюсь, ты в порядке, передавай привет маме.

Знаю, уже поздно,
Просто хотел сказать, что скучаю по тебе
И хотел бы, чтобы ты была сейчас рядом.

Я слишком часто лажал,
И до сих пор лажаю.
Знаю, что сделал тебе больно, я
Тоже чувствую то, что и ты.
У нас были ссоры, но
Это в прошлом.
Ради тебя я бы умер, да, по-настоящему,
Если бы пришлось.
Это никогда не изменится,
В отличие от нашего родного города.
Что-то меняется, когда
Я дома.
Честно говоря, думаю, мой дом
Теперь в дороге.
Всё равно, я чувствую тоску по дому,
Когда кладу трубку.

Знаешь, мне интересно,
Чем ты занимаешься, когда у меня затишье.
В этой суете, когда она меня накрывает, я просто
Пытаюсь вспомнить, как мы были молоды.
Я писал треки и знал, что они будут греметь.
Когда они говорили гадости, ты говорила, сделай ещё.
Мы с тобой никогда не связывались с драмой.
Надеюсь, ты в порядке, передавай привет маме.

Я давно тебе не звонил,
Но даже издалека я знаю, ты меня понимаешь.
И даже издалека я не могу тебя забыть.
Но и ты меня не забудешь, даже если я далеко.
Прости, что я в последнее время занят,
Но даже издалека я знаю, ты меня понимаешь.
И даже издалека я не могу тебя забыть.
Но и ты меня не забудешь, даже если я далеко.

Я часто думаю о тебе,
Часто скучаю.
Это проблема.
Да, это проблема.