Lui dire - Rodrigo Amarante , Albin de la Simone translation in Russian

Lui dire

Lui dire que je ne sais pas
Lui dire que je ne peux pas
Parler pour le lui dire
Parler mais ne rien dire

Lui dire que je ne vais pas
Venir, que je ne vais pas
Tenir, et si je la vois
Venir, alors je vais m'évanouir

Lui dire que je ne sais que
Sourire, si je la revois
Que dire, je ne saurai pas
Que dire, tant elle sait déjà tout de moi

Lui dire que je peux veiller
Dormir, attendre et rêver
Qu'un jour pour me ranimer
L'amour, elle n'aura plus qu'à m'embrasser

Скажи ему, что я не знаю
Скажи ему, что я не могу
Поговорите, чтобы сказать ему
говорить, но ничего не говорить

Скажи ему, что я не пойду
Приходите, что я не буду
Подожди, а что, если я увижу ее
Приходи, тогда я вырублюсь

Скажи ему, что я знаю только
Улыбнись, если я увижу ее снова
Что сказать, я не знаю
Что я могу сказать, ведь она и так все обо мне знает

Скажи ему, что я могу посмотреть
Спи, жди и мечтай
Только один день, чтобы оживить меня
Любовь, ей нужно будет только поцеловать меня