Lyrics and translation Albin de la Simone - Embrasse ma femme

Embrasse ma femme

C′est là que j'allais
Je voulais m′arrêter,
Poser le pied, planter mon drapeau
Oui mais non, mais non
C'est là que j'allais
Ici je me voyais
Lever le pied, ranger mon couteau
Oui mais non, mais non
Embrasse ma femme je l′aimais tant
Embrasse ma femme et mes enfants
C′est là par ailleurs
Juré j'allais bâtir
Pour le meilleur
Et pour devenir
Oui mais non, mais non
Un courant glacé
M′a dévissé du pont
M'a emporté
Une lame de fond
Embrasse ma femme je l′aimais tant
Embrasse ma femme et mes enfants
Un courant glacé
M'a dévissé du pont
M′a emporté
Une lame de fond
Embrasse ma femme je l'aimais tant
Embrasse ma femme et mes enfants

Обними мою жену

Вот куда я шел,
Хотел остановиться,
Опустить якорь, поставить свой флаг.
Да, но нет, но нет.
Вот куда я шел,
Здесь я себя видел,
Сбавить ход, убрать свой нож.
Да, но нет, но нет.
Обними мою жену, я так её любил.
Обними мою жену и моих детей.
Вот там, в другом месте,
Клянусь, я собирался строить
К лучшему
И чтобы стать…
Да, но нет, но нет.
Ледяной поток
Сорвал меня с моста,
Унес меня,
Словно вал девятый.
Обними мою жену, я так её любил.
Обними мою жену и моих детей.
Ледяной поток
Сорвал меня с моста,
Унес меня,
Словно вал девятый.
Обними мою жену, я так её любил.
Обними мою жену и моих детей.