Albin de la Simone - Embrasse ma femme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albin de la Simone - Embrasse ma femme




C′est que j'allais
Вот куда я собирался
Je voulais m′arrêter,
Я хотел остановиться.,
Poser le pied, planter mon drapeau
Ступай, Поставь мой флаг.
Oui mais non, mais non
Да, но нет, но нет
C'est que j'allais
Вот куда я собирался
Ici je me voyais
Здесь я видел себя
Lever le pied, ranger mon couteau
Поднимите ногу, уберите мой нож
Oui mais non, mais non
Да, но нет, но нет
Embrasse ma femme je l′aimais tant
Поцелуй мою жену, которую я так любил
Embrasse ma femme et mes enfants
Поцелуй мою жену и моих детей
C′est par ailleurs
Это где-то еще
Juré j'allais bâtir
Клянусь, я собирался построить
Pour le meilleur
Для лучшего
Et pour devenir
И чтобы стать
Oui mais non, mais non
Да, но нет, но нет
Un courant glacé
Ледяной поток
M′a dévissé du pont
Отвинтил меня от моста
M'a emporté
Унес меня
Une lame de fond
Нижний клинок
Embrasse ma femme je l′aimais tant
Поцелуй мою жену, которую я так любил
Embrasse ma femme et mes enfants
Поцелуй мою жену и моих детей
Un courant glacé
Ледяной поток
M'a dévissé du pont
Отвинтил меня от моста
M′a emporté
Унес меня
Une lame de fond
Нижний клинок
Embrasse ma femme je l'aimais tant
Поцелуй мою жену, которую я так любил
Embrasse ma femme et mes enfants
Поцелуй мою жену и моих детей





Writer(s): Albin De La Simone


Attention! Feel free to leave feedback.