Albin de la Simone - J'aime lire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albin de la Simone - J'aime lire




J'aime lire
Я люблю читать
J′aime lire
Я люблю читать
Les grands récits de chasse
Захватывающие рассказы о охоте
L'odeur de la besace
Запах охотничьей сумки
Le muscle du cheval
Мускулы коня
Les plumes sous les balles
Перья, летящие из-под пуль
J′aime lire
Я люблю читать
L'album de la comtesse
Альбом графини
Les tresses et la détresse
Косы и горе
J'aime quand un simple mousse
Мне нравится, когда простой юнга
La trousse et la détrousse
Обчищает её и лишает всего
J′aime lire
Я люблю читать
Les trajectoires en pente
Истории о падениях
Les épopées sanglantes
Кровавые эпопеи
Brusquement et soudain
Внезапно и вдруг
Pourtant tout allait bien
Хотя всё шло хорошо
J′aime lire
Я люблю читать
Mais non
Но нет
Je ne l'ouvrirai pas
Я не открою её
Je la laisserai
Я оставлю её там
Cachetée silencieuse
Запечатанной, безмолвной
Je ne risquerai pas
Я не рискну
J′aime lire
Я люблю читать
Les rapports de police
Полицейские отчеты
Les tortures les supplices
Пытки, мучения
J'aime la garde à vue
Мне нравится предварительное заключение
Le pas vers la bavure
Шаг к произволу
J′aime lire
Я люблю читать
Les histoires de guerre
Военные истории
Les vraies celles d'hier
Настоящие, те, что были вчера
Celles qui se terminaient
Те, которые заканчивались
Et la vie reprenait
И жизнь продолжалась
J′aime lire
Я люблю читать
Mais non
Но нет
Je ne l'ouvrirai pas
Я не открою её
Je la laisserai
Я оставлю её там
Cachetée silencieuse
Запечатанной, безмолвной
Je ne risquerai pas
Я не рискну
Je ne la lirai pas
Я не буду её читать
Je la laisserai
Я оставлю её там
Grenade silencieuse
Безмолвной гранатой
Je ne risquerai pas..."
Я не рискну...
M.kaan kars
M.kaan kars





Writer(s): Albin De La Simone


Attention! Feel free to leave feedback.